Helvetica - Chaos Theory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helvetica - Chaos Theory




Chaos Theory
Théorie du chaos
Got some things on my mind and I'm not feeling right
J'ai des choses en tête et je ne me sens pas bien
(I could not explain)
(Je ne pourrais pas l'expliquer)
Call me out when you say I'm not acting right
Reproche-moi quand tu dis que je n'agis pas correctement
(The things I go through)
(Les choses que je traverse)
Show me the truth when you say that I'm lying to you
Montre-moi la vérité quand tu dis que je te mens
(Go through my mind)
(Ça me traverse l'esprit)
Doctor diagnosis say its chaos theory
Le diagnostic du docteur dit que c'est la théorie du chaos
(I'm not crazy)
(Je ne suis pas fou)
Doctor diagnosis say its crazy feelings
Le diagnostic du docteur dit que ce sont des sentiments fous
(I could not explain)
(Je ne pourrais pas l'expliquer)
Doctor diagnosis say get some fucking help
Le diagnostic du docteur dit de chercher de l'aide, putain
(The things I go through)
(Les choses que je traverse)
Oh yeah I told him that I'm not feeling myself
Oh ouais, je lui ai dit que je ne me sens pas moi-même
(Go through my mind)
(Ça me traverse l'esprit)
It's chaos theory in my mind
C'est la théorie du chaos dans mon esprit
Told him put some two step in my walk
Je lui ai dit de mettre un peu de two-step dans ma démarche
(Put some two step in your walk)
(Mets un peu de two-step dans ta démarche)
Told him I put lies in my talk
Je lui ai dit que je mettais des mensonges dans mes paroles
(I put lies in my talk)
(Je mets des mensonges dans mes paroles)
Told him I give rocks to my bitches
Je lui ai dit que j'offre des pierres précieuses à mes meufs
(Big diamond ring)
(Une grosse bague en diamant)
And if you lie bitch you get some stiches (Snitches get stitches)
Et si tu mens, salope, tu te fais recoudre (Les balances se font recoudre)
Told him I have homicidal thoughts
Je lui ai dit que j'ai des pensées homicides
(I have homicidal thoughts)
(J'ai des pensées homicides)
Told him I fuck around taking shots
Je lui ai dit que je m'amuse à prendre des verres
(What what what)
(Quoi quoi quoi)
Told him I got bitches in my lines
Je lui ai dit que j'ai des meufs dans mes textes
(In my lines)
(Dans mes textes)
Told him I make money its a lot
Je lui ai dit que je gagne de l'argent, c'est beaucoup
(Lot, lot, lot)
(Beaucoup, beaucoup, beaucoup)
And if you test me bitch its a war
Et si tu me testes, salope, c'est la guerre
(I could not explain)
(Je ne pourrais pas l'expliquer)
And every time you lose bitch I'm counting score
Et chaque fois que tu perds, salope, je compte les points
(The things I go through)
(Les choses que je traverse)
And bitch if you cry when it rains it pours
Et salope, si tu pleures quand il pleut à verser
(Go through my mind)
(Ça me traverse l'esprit)
And if you test me bitch its a war
Et si tu me testes, salope, c'est la guerre
Got some things on my mind and I'm not feeling right
J'ai des choses en tête et je ne me sens pas bien
(I could not explain)
(Je ne pourrais pas l'expliquer)
Call me out when you say I'm not acting right
Reproche-moi quand tu dis que je n'agis pas correctement
(The things I go through)
(Les choses que je traverse)
Show me the truth when you say that I'm lying to you
Montre-moi la vérité quand tu dis que je te mens
(Go through my mind)
(Ça me traverse l'esprit)
Doctor diagnosis say its chaos theory
Le diagnostic du docteur dit que c'est la théorie du chaos
Doctor diagnosis say its crazy feelings
Le diagnostic du docteur dit que ce sont des sentiments fous
(I could not explain)
(Je ne pourrais pas l'expliquer)
Doctor diagnosis say get some fucking help
Le diagnostic du docteur dit de chercher de l'aide, putain
(The things I go through)
(Les choses que je traverse)
Oh yeah I told him that I'm not feeling myself
Oh ouais, je lui ai dit que je ne me sens pas moi-même
(Go through my mind)
(Ça me traverse l'esprit)
It's chaos theory in my mind
C'est la théorie du chaos dans mon esprit





Writer(s): Theo Smith


Attention! Feel free to leave feedback.