Hem - A Dream Is A Wish Your Heart Makes - translation of the lyrics into German

A Dream Is A Wish Your Heart Makes - Hemtranslation in German




A Dream Is A Wish Your Heart Makes
Ein Traum ist ein Wunsch deines Herzens
A dream is a wish
Ein Traum ist ein Wunsch
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
A dream is a wish your heart makes
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht
When you're fast asleep
Wenn du fest schläfst
In dreams you will loose your heartache
In Träumen verlierst du deinen Herzschmerz
Whatever you wish for you keep
Was immer du dir wünschst, behältst du
Have faith in your dreams and someday
Hab Vertrauen in deine Träume und eines Tages
Your rainbow will come smiling through
Wird dein Regenbogen lächelnd hervorkommen
No matter how your heart is grieving
Egal wie sehr dein Herz trauert
If you keep on believing
Wenn du weiter glaubst
The dream that you wish will come true
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden
A dream is a wish your heart makes
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht
When you're feeling small
Wenn du dich klein fühlst
Alone in the night you whisper
Allein in der Nacht flüsterst du
Thinking no-one can hear you at all
Denkend, dass dich überhaupt niemand hören kann
You wake with the morning sunlight
Du erwachst im Morgensonnenlicht
To find fortune that is smiling on you
Um das Glück zu finden, das dir zulächelt
Don't let your heart be filled with sorrow
Lass dein Herz nicht von Kummer erfüllt sein
For all you know tomorrow
Denn vielleicht schon morgen
The dream that you wish will come true
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden
When you can dream
Wenn du träumen kannst
Then you can start
Dann kannst du beginnen
A dream is a wish you make with your heart
Ein Traum ist ein Wunsch, den du mit deinem Herzen machst
When you can dream
Wenn du träumen kannst
Then you can start
Dann kannst du beginnen
A dream is a wish you make with your heart
Ein Traum ist ein Wunsch, den du mit deinem Herzen machst
A dream is a wish your heart makes
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht
When you're fast asleep
Wenn du fest schläfst
In dreams you will loose your heartache
In Träumen verlierst du deinen Herzschmerz
Whatever you wish for you keep
Was immer du dir wünschst, behältst du
You wake with the morning sunlight
Du erwachst im Morgensonnenlicht
Dylan & Cole Sprouse:
Dylan & Cole Sprouse:
To find fortune that is smiling on you
Um das Glück zu finden, das dir zulächelt
Don't let your heart be filled with sorrow
Lass dein Herz nicht von Kummer erfüllt sein
For all you know tomorrow
Denn vielleicht schon morgen
The dream that you wish will come true
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden
No matter how your heart is grieving
Egal wie sehr dein Herz trauert
If you keep on believing
Wenn du weiter glaubst
The dream that you wish will come true
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden
When you can dream
Wenn du träumen kannst
Then you can start
Dann kannst du beginnen
A dream is a wish you make with your heart
Ein Traum ist ein Wunsch, den du mit deinem Herzen machst
When you can dream
Wenn du träumen kannst
Then you can start
Dann kannst du beginnen
A dream is a wish you make with your heart
Ein Traum ist ein Wunsch, den du mit deinem Herzen machst
Compositor: Leigh Harline / Ned Washington
Komponist: Leigh Harline / Ned Washington





Writer(s): Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David


Attention! Feel free to leave feedback.