Lyrics and translation Hem - An Easy One

An Easy One

Oh baby, hold me now

Here's an easy one
Since it's getting late
Since you're half asleep
And I couldn't wait
For the tired sun
With its tired light
To wake up the world
Just to see you tonight

I know you don't believe me
But I have something to tell you
I know it's not so easy
But baby, hold me now

If I have to leave
Like I always do
Will you look for me
As I look for you
In a passing glance
From a passerby
I could cross the world
To be near you tonight

I know you don't believe me
But I have something to tell you
I know it's not so easy
But baby, hold me now

Простая просьба

О, милая, обними меня сейчас

У меня просьба простая,
Ведь уж поздний час,
Ты уже почти спишь,
А я не мог дождаться,
Когда усталое солнце
С усталым своим лучом
Разбудит мир вокруг,
Чтобы увидеть тебя этой ночью.

Знаю, ты мне не веришь,
Но я должен тебе кое-что сказать,
Знаю, это нелегко,
Но, милая, обними меня сейчас.

Если мне придется уйти,
Как это всегда бывает,
Будешь ли ты искать меня,
Как я ищу тебя,
В случайном взгляде,
Брошенном кем-то в толпе?
Я бы весь мир пересёк,
Чтобы быть рядом с тобой этой ночью.

Знаю, ты мне не веришь,
Но я должен тебе кое-что сказать,
Знаю, это нелегко,
Но, милая, обними меня сейчас.