Lyrics and translation Hem - Betting On Trains

Betting On Trains

Someone's waving
Someone's counting
Someone's leaving

There's fifty dollars on this pony
Chase him down these tracks
Well, won't nobody take my business
I'll teach you how to come back

I saw one hundred miles of steel over wood
And let him go
I filled my pockets up with coal black with mud
And let him go

I'll throw my hat off when I beat you
Find it when you're gone
There's a straw and cotton around the station
I'll make myself a new one

I held a silver dollar tight inside my fist
And let you go
I've counted all the things I've lost, that point to this
And let you go

The whistle's sounding
You are leaving
I am counting

Pari sur les trains

Quelqu'un fait signe
Quelqu'un compte
Quelqu'un s'en va

Il y a cinquante dollars sur ce poney
Poursuis-le sur ces rails
Eh bien, personne ne prendra mon affaire
Je vais t'apprendre à revenir

J'ai vu cent milles d'acier sur du bois
Et je l'ai laissé partir
J'ai rempli mes poches de charbon noir de boue
Et je l'ai laissé partir

Je vais jeter mon chapeau quand je te battrai
Trouve-le quand tu seras partie
Il y a de la paille et du coton autour de la gare
Je vais m'en faire un nouveau

J'ai serré une pièce d'argent dans mon poing
Et je t'ai laissé partir
J'ai compté tout ce que j'ai perdu, qui pointe vers ça
Et je t'ai laissé partir

Le sifflet sonne
Tu pars
Je compte