Half Acre - Hem translation in German

Half Acre

I am holding half an acre
Torn from the map of Michigan
And folded in this scrap of paper
Is the land I grew in

Think of every town you've lived in
Every room you lay your head
And what is it that you remember

Do you carry every sadness with you
Every hour your heart was broken
Every night the fear and darkness
Lay down with you

A man is walking on the highway
A woman stares out at the sea
And light is only now just breaking

So we carry every sadness with us
Every hour our hearts were broken
Every night the fear and darkness
Lay down with us

But I am holding half an acre
Torn from the map of Michigan
I am carrying this scrap of paper

That can crack the darkest sky wide open
Every burden taken from me
Every night my heart unfolding
My home

Halber Morgen

Ich halte einen halben Morgen
Von der Karte Michigans gerissen
Und gefaltet in diesem Papierschnipsel
Ist das Land, in dem ich aufwuchs

Denk an jede Stadt, in der du gelebt hast
Jeden Raum, in dem du deinen Kopf hinlegtest
Und was ist es, woran du dich erinnerst

Trägst du jede Traurigkeit mit dir
Jede Stunde, in der dein Herz gebrochen war
Jede Nacht die Angst und Dunkelheit
sich mit dir niederlegten

Ein Mann geht auf dem Highway
Eine Frau starrt aufs Meer hinaus
Und das Licht bricht gerade erst herein

Also tragen wir jede Traurigkeit mit uns
Jede Stunde, in der unsere Herzen gebrochen waren
Jede Nacht die Angst und Dunkelheit
sich mit uns niederlegten

Aber ich halte einen halben Morgen
Von der Karte Michigans gerissen
Ich trage diesen Papierschnipsel

Der den dunkelsten Himmel weit aufreißen kann
Jede Last, die von mir genommen wurde
Jede Nacht mein Herz sich entfaltet
Mein Zuhause