Lyrics and translation Hem - Half Acre

Half Acre

I am holding half an acre
Torn from the map of Michigan
And folded in this scrap of paper
Is the land I grew in

Think of every town you've lived in
Every room you lay your head
And what is it that you remember

Do you carry every sadness with you
Every hour your heart was broken
Every night the fear and darkness
Lay down with you

A man is walking on the highway
A woman stares out at the sea
And light is only now just breaking

So we carry every sadness with us
Every hour our hearts were broken
Every night the fear and darkness
Lay down with us

But I am holding half an acre
Torn from the map of Michigan
I am carrying this scrap of paper

That can crack the darkest sky wide open
Every burden taken from me
Every night my heart unfolding
My home

Половина акра

Я держу в руках половину акра,
Оторванную от карты Мичигана.
И сложенную в этот клочок бумаги,
Лежит земля, где я рос.

Вспомни каждый город, где ты жила,
Каждую комнату, где ты склоняла голову.
И что же ты помнишь?

Ты носишь с собой каждую печаль,
Каждый час, когда твое сердце было разбито,
Каждую ночь, когда страх и тьма
Ложились рядом с тобой?

Мужчина идет по шоссе,
Женщина смотрит на море,
И только сейчас занимается рассвет.

Так что мы несем с собой каждую печаль,
Каждый час, когда наши сердца были разбиты,
Каждую ночь, когда страх и тьма
Ложились рядом с нами.

Но я держу в руках половину акра,
Оторванную от карты Мичигана,
Я несу этот клочок бумаги,

Который может расколоть самое темное небо,
Каждое бремя снято с меня,
Каждую ночь мое сердце раскрывается.
Мой дом.