Lyrics and translation Hem - Idle (The Rabbit Song)

Idle (The Rabbit Song)

Broken moon in the sky
Enough to pull up our eyes
From the ground where we hide
From the ground where we hide

Gonna waste some time with you
And let this world go
Keep my heart idle
Gonna waste my time with you
And let this love go
A broken heart, idle

Restless stars through the trees
Enough to fall to our knees
Make no sound so no one sees
Make no sound so no one sees

Gonna waste some time with you
And let this world go
Keep my heart idle
Gonna waste my time with you
And let this love go
A restless heart, idle

Au ralenti (La chanson du lapin)

Lune brisée dans le ciel
Assez pour lever les yeux
Du sol où nous nous cachons
Du sol où nous nous cachons

Je vais perdre du temps avec toi
Et laisser ce monde partir
Garder mon cœur au ralenti
Je vais perdre mon temps avec toi
Et laisser cet amour partir
Un cœur brisé, au ralenti

Étoiles agitées à travers les arbres
Assez pour tomber à genoux
Ne fais pas de bruit pour que personne ne voie
Ne fais pas de bruit pour que personne ne voie

Je vais perdre du temps avec toi
Et laisser ce monde partir
Garder mon cœur au ralenti
Je vais perdre mon temps avec toi
Et laisser cet amour partir
Un cœur agité, au ralenti