Lyrics and translation Hem - Redwing

Redwing

Hey, was that you floating past the tree line?
Hey, was that a feather in your hand?
No, I don't mean to ask these questions
No, I don't mean to rush your heart
I swear I saw this accidentally
No, I don't mean to start

Hey, the rain falls straight into the sidewalk
Hey, the clouds hang heavy in the sky
But I don't want to still believe in
The gravity of solid ground
The world below is not so big
That it can keep us down

We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing

Fly above the houses and the schoolyards
And fly until you cannot feel the Earth
No, I don't mean that it's so easy
I don't mean that it's so small
But the world below is not so mean
That it can make us fall

We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing

Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la

We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing

Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la

Aile rouge

Hé, c'était toi qui flottais au-delà de la ligne des arbres ?
Hé, c'était une plume dans ta main ?
Non, je ne veux pas poser ces questions
Non, je ne veux pas précipiter ton cœur
Je jure que j'ai vu ça par accident
Non, je ne veux pas commencer

Hé, la pluie tombe directement sur le trottoir
Hé, les nuages ​​pèsent lourd dans le ciel
Mais je ne veux pas encore croire en
La gravité du sol solide
Le monde en dessous n'est pas si grand
Qu'il puisse nous retenir

Nous sommes debout sur les toits
Nous tournons en rond comme des moineaux
Nous sommes minuscules, nous tremblons
Peur de tout
Mais le cœur est toujours une aile rouge

Envole-toi au-dessus des maisons et des cours d'école
Et vole jusqu'à ce que tu ne puisses plus sentir la Terre
Non, je ne veux pas dire que c'est si facile
Je ne veux pas dire que c'est si petit
Mais le monde en dessous n'est pas si méchant
Qu'il puisse nous faire tomber

Nous sommes debout sur les toits
Nous tournons en rond comme des moineaux
Nous sommes minuscules, nous tremblons
Peur de tout
Mais le cœur est toujours une aile rouge

Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la

Nous sommes debout sur les toits
Nous tournons en rond comme des moineaux
Nous sommes minuscules, nous tremblons
Peur de tout
Mais le cœur est toujours une aile rouge

Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la