Lyrics and translation Hem - Strays

Strays

In the summer of my wedding
As the corn burned in the field
Oh I lay down for my Baby
And let the sweet smoke stain my heels

Well I lay there til the midnight
When the dogs, they run through town
And I rose up just to listen
And I never lay back down

Then the morning, it came upon me
And I set my soul to search
From the tall grass down the main road
To the stained glass at the church

Lord my shepard help me pray
Though I left my heart to stray
Though I left my heart untrue
I can follow
I do
I do

And I can name them in my dreaming
I can set my soul to rest
I can chain them to my body
Let them settle at my breast

Now see them coming to my wedding
Where I will teach them not to stray
Oh they'll carry my salvation
Oh they'll carry me away

Errants

Dans l'été de mon mariage
Alors que le maïs brûlait dans le champ
Oh, je me suis couchée pour mon bébé
Et j'ai laissé la douce fumée tacher mes talons

Eh bien, je suis restée là jusqu'à minuit
Quand les chiens, ils courent à travers la ville
Et je me suis levée juste pour écouter
Et je ne me suis jamais recouchée

Alors le matin, il est venu sur moi
Et j'ai mis mon âme à la recherche
De la haute herbe en bas de la route principale
Aux vitraux de l'église

Seigneur mon berger, aide-moi à prier
Bien que j'aie laissé mon cœur s'égarer
Bien que j'aie laissé mon cœur être infidèle
Je peux suivre
Je le fais
Je le fais

Et je peux les nommer dans mes rêves
Je peux mettre mon âme au repos
Je peux les enchaîner à mon corps
Laisse-les s'installer à ma poitrine

Maintenant, vois-les venir à mon mariage
Où je leur apprendrai à ne pas s'égarer
Oh, ils porteront mon salut
Oh, ils m'emporteront