The Cuckoo - Hem translation in German

The Cuckoo

(Traditional)

Gonna build me a log cabin on a mountain so high
So I can see my darling as she goes passing by
Oh the cuckoo, she's a pretty bird and she warbles as she flies
But she never says cuckoo 'til the fourth day of July
Now my horses, they ain't hungry and they won't eat your hay
So I'll ride on just a little further and feed them on the way
Oh the cuckoo, she's a pretty bird and she warbles as she flies
She will cause you never no trouble and she'll tell you no lie
You can see that I have wandered by the dust that's on my feet

Der Kuckuck

(Traditionell)

Werd' mir 'ne Blockhütte bauen auf 'nem Berg so hoch
Damit ich meinen Liebsten sehen kann, wenn er vorbeigeht
Oh der Kuckuck, er ist ein hübscher Vogel und er trällert, wenn er fliegt
Aber er ruft niemals Kuckuck vor dem vierten Juli
Nun meine Pferde, sie sind nicht hungrig und sie fressen dein Heu nicht
Also reit' ich nur ein Stückchen weiter und füttere sie unterwegs
Oh der Kuckuck, er ist ein hübscher Vogel und er trällert, wenn er fliegt
Er wird dir niemals Ärger machen und er wird dir keine Lüge erzählen
Du kannst sehen, dass ich gewandert bin, am Staub auf meinen Füßen