Lyrics and translation Hem - While My Hand Was Letting Go

While My Hand Was Letting Go

The time that I remember seeing nothing in the sun
A tremor in my bones at last light something had begun
The light between the buildings didn't rise as high or strong
But slanted through the window like it did when days were long

The frost fell on the park when all the schoolboys went inside
The postman and policeman dropped their hat and clipped their stride
And wind stirs on the sidewalk and it hangs outside the door
Waiting on the summer while we lay right on the floor

But when I see over the avenues
And when I know what I know
Just like the sleep when all our days are new
Below singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go

You left a slight impression on the corner of the chair
If you were walking past it you might never know it's there
If you were walking past it though and I was standing by
Oh I was standing near to you as you were walking by

But when I see over the avenues
And when I know what I know
Just like the sleep when all our days are new
Below singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go
Asleep I dreamt beside you while my hand was letting go

Пока моя рука отпускала тебя

Я помню время, когда я не видел ничего в солнце
Дрожь пробежала по моим костям в сумерках, что-то началось
Свет между зданий не поднимался так высоко и сильно
Но он проникал сквозь окно, как в те долгие дни

Иней лёг на парк, когда все школьники ушли домой
Почтальон и полицейский уронили шляпы и замедлили шаг
Ветер кружит на тротуаре и замирает у дверей,
Ожидая лета, пока мы лежим на полу

Но когда я смотрю поверх улиц
И когда я знаю то, что знаю
Как сон, когда все наши дни новые
Внизу, напевая во сне, я видел тебя рядом, пока моя рука отпускала

Ты оставила лёгкий след на углу стула
Если бы ты проходила мимо, ты бы никогда не узнала, что он там
Если бы ты проходила мимо, а я стоял рядом
О, я стоял рядом с тобой, пока ты проходила мимо

Но когда я смотрю поверх улиц
И когда я знаю то, что знаю
Как сон, когда все наши дни новые
Внизу, напевая во сне, я видел тебя рядом, пока моя рука отпускала
Во сне я видел тебя рядом, пока моя рука отпускала