Lyrics and translation Hema Sardesai feat. Sunidhi Chauhan, Kumar Sanu & Rahul - Nav Nav Lakha
Namaskaaram
vadakkam
svaagatam
mubaarakam
Намаскарам,
вадакам,
сваагатам,
мубааракам
Welcome
to
the
indian
marriage
Добро
пожаловать
на
индийскую
свадьбу
Balle
balle
balle
balle
Балле
балле
балле
балле
Tappaa
Tappaa
adii
adii
Таппа
таппа
ади
ади
Chorii
chorii
chupke
chupke
Чори
чори
чупке
чупке
Dekhe
ham
ghadi
ghadi
Смотрю
я
снова
и
снова
Nau
nau
lakkhaan
vaalaa
haar
pehna
hai
churai
lo
На
ожерелье
в
девятьсот
тысяч,
которое
я
надела,
укради
его
взглядом
Chuudii
kii
kasam
chuudii
bole
dil
daike
dil
lai
lo
Клянусь
браслетами,
браслеты
говорят:
"Взглянув
в
сердце,
забери
моё
сердце"
Nau
nau
lakkhaan
...
Девятьсот
тысяч
...
Ishq
mein
pahalaa
naam
aaye
maahii
kaa
duujaa
naam
sohanii
В
любви
первое
имя
- Махи,
второе
имя
- Сохани
O
saiyonii
saiyonii
saiyonii
haay
saiyonii
saiyonii
saiyonii
О,
возлюбленный,
возлюбленный,
возлюбленный,
ах,
возлюбленный,
возлюбленный,
возлюбленный
Nau
nau
lakkhaan
...
Девятьсот
тысяч
...
Kyaa
kah
rahe
hain
jode
shagun
ke
Что
говорят
счастливые
пары?
Le
chal
mujhe
apanii
shahazaadii
chun
ke
Забери
меня,
выбрав
своей
принцессой
Sinduur
laalii
chunar
maang
tiikaa
Синдур,
алая
вуаль,
мангальсутра,
тика
Tere
binaa
sab
lage
mujhko
phiikaa
Без
тебя
всё
кажется
мне
пресным
Balle
balle
balle
...
Балле
балле
балле
...
Chorii
chorii
chupke
...
Чори
чори
чупке
...
Suramedaanii
se
mujhako
suramaa
lagaii
do
Из
сурмадани
нанеси
мне
сурьму
Nau
nau
lakkhaan
...
Девятьсот
тысяч
...
Dekhuun
kisii
kii
jo
shaadii
sagaaii
Вижу
чью-то
свадьбу,
помолвку
Merii
javaanii
bhii
le
angadaaii
И
моя
юность
тоже
томится
Mehandii
se
maine
likhaa
naam
teraa
Хной
я
написала
твоё
имя
Yuun
hii
na
gajaraa
bikhar
jaae
meraa
Пусть
так
просто
мой
венок
из
цветов
не
распадётся
Balle
balle
balle
...
Балле
балле
балле
...
Chorii
chorii
chupke
...
Чори
чори
чупке
...
Bahanaa
tujhako
bhejuungaa
dulhan
main
banaii
ke
Под
предлогом
отправлю
тебе
сообщение,
сделав
тебя
своей
невестой
Nau
nau
lakkhaan
Девятьсот
тысяч
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.