Lyrics and translation Hemachandra, Chetan MC & Kumar - Yem Mela Kai Vachaa Gaali

Yem Mela Kai Vachaa Gaali

Make way here comes the king
With those classy shiny bling bling thing
Moving like a wrecking machine
Get A life he is the best listen up now
Let′s Ggo

Yen mela kai vacha gaali
Andhirunda onnoda thaali
Nee yem mela kai vecha gaali
Maganey andhirundha onnoda thaali

Kelu maram setha naarkali
Nee setha edam gaali
Chakkalithakkalai gaali
Thandathey yen veli
Mudinjurundha onjoli
Duppaaley puppaaley doli

Kelu maram setha naarkali
Nee setha edam gaali
Chakkali thakkalai gaali
Thandathey yen veli
Mudinjurundha onjoli
Duppaaley puppaaley doli

Yen mela kai vacha gaali
Andhirunda onnoda thaali
Nee yem mela kai vecha gaali
Maganey andhirundha onnoda thaali

Thotram kandu edai podaathey
Onnu vitta sevulu kizhiyum
Oaram poada dae
Naan patta adiyellam padikattu
Jeikathan vandhen naan porapattu
Missagi pogathu naan thottu
Thambi enpakkam nee senthaa sari hittu

Naan thoonga en kaithan thalagaani
Enakkunu irukkuthu thani baani
Dhilluthaan munnera mudhal yeni
En vandikku naanethaan kadaiyaani

Naan sindhum vervaiya kadalakki
Adhula kappala otttuvendaa
Naan patta kashtaththa eruvaaki
Unna uruvaaki kaattuvendaa

Yen mela kai vacha gaali
Andhirunda onnoda thaali
Nee yem mela kai vecha gaali
Maganey andhirundha onnoda thaali

Ennoda vegaththa thadai pottu

Thadukka nee mudiyaathu nadai pottu
Naan pogum vegam than rocket-u
AAndha aayam thanda en target-u

Summa naan yaraiyum thodamatten
Oru pottini vandhakka vidamaaten
Kaasukku eppothum vizhamaaten
Thambi nee kaattum paasaththa edai potten

Vambellam engitta vachikitta
Unakku puthooru maavukattu
Nee nalladha yezhaikku senjiputta
Naan vananguven kaalathottu

Yen mela kai vacha gaali
Andhirunda onnoda thaali
Nee yem mela kai vecha gaali
Maganey andhirundha onnoda thaali

Kelu maram setha naarkali
Nee setha edam gaali
Chakkali thakkalai gaali
Thandathey yen veli
Mudinjurundha onjoli
Duppaaley puppaaley doli

Yen mela kai vacha gaali
Andhirunda onnoda thaali
Nee yem mela kai vecha gaali
Maganey andhirundha onnoda thaali

Yem Mela Kai Vachaa Gaali

Fais-moi place, voici le roi
Avec ces brillants et élégants bling bling
Se déplaçant comme une machine de démolition
Prends une vie, il est le meilleur, écoute bien maintenant
Allons-y

Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité
Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité, ma chérie

Écoute, l'arbre a été coupé, le bois est sec
Tu es le vent qui se déplace
Le vent qui fait tomber les feuilles
Ce que tu as offert, c'est ma voie
Tu étais une seule dans l'obscurité
Tu te balançais comme un pendule

Écoute, l'arbre a été coupé, le bois est sec
Tu es le vent qui se déplace
Le vent qui fait tomber les feuilles
Ce que tu as offert, c'est ma voie
Tu étais une seule dans l'obscurité
Tu te balançais comme un pendule

Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité
Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité, ma chérie

J'ai vu le signe, j'ai mis un piège
J'ai sorti une seule feuille de l'arbre, et elle s'est brisée
Tu es la seule qui me met un peu de pression
Je n'ai jamais appris mes habitudes de combat
J'ai vaincu et je suis arrivé
Je ne vais pas te manquer, j'ai tiré
Je suis heureux que tu sois à mes côtés, mon frère

Je ne dormais pas, mes mains étaient liées
J'ai une seule route pour moi
C'est du délire, j'ai commencé à gagner depuis longtemps
Je suis le maître de ma propre voiture

J'ai fui et j'ai chéri la sueur
Ne t'accroche pas à elle
J'ai affronté la difficulté, j'ai vaincu
Montre-moi ce que tu as appris, ma chérie

Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité
Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité, ma chérie

J'ai mis un obstacle à ma vitesse

Tu ne peux pas suivre le rythme
Je suis une fusée
Mon objectif est le ciel

Je ne me bats pas contre qui que ce soit gratuitement
Je ne laisserai personne me lancer un défi
Je n'ai jamais été dupe de l'argent
J'ai mis un piège à l'affection que tu m'as témoignée, mon frère

Tout le monde est venu et a été laissé de côté
C'est une nouvelle chance pour toi
Tu as fait le bien et tu as envoyé un message
Je m'incline devant le temps

Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité
Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité, ma chérie

Écoute, l'arbre a été coupé, le bois est sec
Tu es le vent qui se déplace
Le vent qui fait tomber les feuilles
Ce que tu as offert, c'est ma voie
Tu étais une seule dans l'obscurité
Tu te balançais comme un pendule

Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité
Quel vent a soufflé sur toi ?
Tu étais une seule dans l'obscurité, ma chérie