Lyrics and translation Hemant Kumar feat. Asha Bhosle - Pagal Pagal Hai Yeh Mausam (Haiwan / Soundtrack Version)

Pagal Pagal Hai Yeh Mausam (Haiwan / Soundtrack Version)

पागल पागल हे ये मौसम
छेड़े जा शरमाये जा
मस्त हवा मस्त फ़िज़ा
तड़पे जा तड़पाये जा
ला ला ला ला ला ला ला
(पागल पागल आया ये मौसम)
(छेड़े जा शरमाये जा)
(मस्त हवा मस्त फ़िज़ा)
(तड़पे जा तड़पाए जा)
दिल मे प्यार के अर्मा मचले मेरी जा
अब तो बात चुप्पे ना नज़रे कहे हा
दिल मे प्यार के अर्मा मचले मेरी जा
अब तो बात चुप्पे ना नज़रे कहे हा
(बम बम बम)
रंगी रंगी तूफ़ानो मे झूमे जा लहराए जा
मस्त हवा मस्त फ़िज़ा, तड़पे जा तड़पाये जा
(ला ला ला ला ला ला ला)
आजा मस्त हवा मे, उड़ते चले हम
जब तू साथ हमारे फिर क्या हमे गम
आजा मस्त हवा मे, उड़ते चले हम
जब तू साथ हमारे फिर क्या हमे गम
(बम बम बम)
काली काली ज़ुल्फो मे तू उलझे जा घबराए जा
मस्त हवा मस्त फ़िज़ा, तड़पे जा ताड़पाये जा
(ला ला ला ला ला ला ला)
(पागल पागल आया ये मौसम)
(छेड़े जा शरमाये जा)
(मस्त हवा मस्त फ़िज़ा, तड़पे जा तड़पाये जा)
हमसे जानके टकरा, बच कर नही चल
कहती देख जवानी, आता नही कल
हमसे जान के टकरा, बच कर नही चल
कहती देख जवानी, आता नही कल
(बम बम बम)
दुनिया दुनिया कैसी दुनिया
दुनिया को ठुकराए जा
मस्त हवा मस्त फ़िज़ा, तड़पे जा तड़पाये जा
(ला ला ला ला ला ला ला)
(पागल पागल आया ये मौसम)
(छेड़े जा शरमाये जा)
(मस्त हवा मस्त फ़िज़ा, तड़पे जा तड़पाये जा)

Pagal Pagal Hai Yeh Mausam (Haiwan / Soundtrack Version)

Ce temps est fou, fou
Fais-moi rougir, fais-moi rougir
L'air vif, l'atmosphère vivante
Fais-moi souffrir, fais-moi souffrir
La la la la la la la
(Ce temps est fou, fou)
(Fais-moi rougir, fais-moi rougir)
(L'air vif, l'atmosphère vivante)
(Fais-moi souffrir, fais-moi souffrir)
Le désir d'amour dans mon cœur s'enflamme, ma chère
Maintenant, les mots sont silencieux, mes yeux parlent
Le désir d'amour dans mon cœur s'enflamme, ma chère
Maintenant, les mots sont silencieux, mes yeux parlent
(Boum boum boum)
Dans les tempêtes colorées, danse, balance-toi
L'air vif, l'atmosphère vivante, fais-moi souffrir, fais-moi souffrir
(La la la la la la la)
Viens dans le vent vif, volons ensemble
Quand tu es à mes côtés, plus rien ne me trouble
Viens dans le vent vif, volons ensemble
Quand tu es à mes côtés, plus rien ne me trouble
(Boum boum boum)
Dans tes boucles noires, je m'emmêle, je m'agite
L'air vif, l'atmosphère vivante, fais-moi souffrir, fais-moi souffrir
(La la la la la la la)
(Ce temps est fou, fou)
(Fais-moi rougir, fais-moi rougir)
(L'air vif, l'atmosphère vivante, fais-moi souffrir, fais-moi souffrir)
Connais-moi, heurte-moi, tu ne peux pas m'éviter
La jeunesse dit, regarde, demain ne viendra pas
Connais-moi, heurte-moi, tu ne peux pas m'éviter
La jeunesse dit, regarde, demain ne viendra pas
(Boum boum boum)
Le monde, quel monde
Rejette le monde, fais-moi rougir
L'air vif, l'atmosphère vivante, fais-moi souffrir, fais-moi souffrir
(La la la la la la la)
(Ce temps est fou, fou)
(Fais-moi rougir, fais-moi rougir)
(L'air vif, l'atmosphère vivante, fais-moi souffrir, fais-moi souffrir)