Hemant Kumar & Geeta Dutt - Mujhko Tum Jo Mile Revival - translation of the lyrics into Russian

Mujhko Tum Jo Mile Revival - Geeta Dutt , Hemant Kumar translation in Russian




Mujhko Tum Jo Mile Revival
Встреча с тобой - Возрождение
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Tum jo mere dil mein hanse, dil ka kamal dekho khil gaya
Улыбка твоя в сердце - лотос расцвёл в ответ,
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Ye bhigati huee fizaa, baras rahee hai chaandanee
Влажнеет вся ночь, льётся лунного света дрожь,
Thaaron ne milke chhed dee, madhur milan kee raagini
Звёзды слились в хоре, сладкой встречи повесть,
Leke qaraar aayaa hai pyaar, kya hai agar mera dil gaya
Обрёл я покой, что мне сердце ушло в сиянье?
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Jisape chal rahe hain hum, hai pyaar ka ye raastaa
Дорогой любви нам с тобой идти суждено,
Chaand aur sitaron ka, bahaar ka ye raastaa
Лунный путь весны под сиянием звёзд окно,
Leke qaraar aayaa hai pyaar, kya hai agar mera dil gaya
Обрёл я покой, что мне сердце ушло в сиянье?
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Mere suhane khwaab-see tum mere saamane raho
Останься со мной, как прекрасный мой дивный сон,
Aisee haseen raat hai, dil kahe sahar na ho
Сердце просит ночь длить, чтоб не вступал рассвет,
Leke qaraar aayaa hai pyaar, kya hai agar mera dil gaya
Обрёл я покой, что мне сердце ушло в сиянье?
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,
Tum jo mere dil mein hanse, dil ka kamal dekho khil gaya
Улыбка твоя в сердце - лотос расцвёл в ответ,
Mujko tum jo milee, ye jahaan mil gaya
С той встречи с тобой - обрёл я весь милый свет,





Writer(s): Shailendra, Mukul Roy


Attention! Feel free to leave feedback.