Hemant Kumar - Aaja mere pyar aaja - translation of the lyrics into French
Hemant Kumar Aaja mere pyar aaja

Hemant Kumar - Aaja mere pyar aaja

Lyrics and translation Hemant Kumar - Aaja mere pyar aaja




Aaja mere pyar aaja
Viens, mon amour, viens
Aaja mere pyar aaja
Viens, mon amour, viens
Dekh aise na sata
Ne me torture pas ainsi
Ab toh raha nahi jaye
Je ne peux plus rester sans toi
Aaja Aaja,
Viens, viens,
Aa mere gale se lag ja.
Viens dans mes bras.
PAPA...
PAPA...
Aaja mere pyar aaja
Viens, mon amour, viens
Dekh aise na sata
Ne me torture pas ainsi
Ab toh raha nahi jaye
Je ne peux plus rester sans toi
Aaja Aaja,
Viens, viens,
Aa mere gale se lag ja.
Viens dans mes bras.
PAPA...
PAPA...
Hai sooni tere bin
Ma vie est vide sans toi
Jeevan ki dagar
Mon chemin est désertique
Thaam le meri baahein
Prends ma main
Mere humsafar.
Mon compagnon.
X2
X2
Aaja mere pyar aaja
Viens, mon amour, viens
Dekh aise na sata
Ne me torture pas ainsi
Ab toh raha nahi jaye
Je ne peux plus rester sans toi
Aaja Aaja,
Viens, viens,
Aa mere gale se lag ja.
Viens dans mes bras.
Aankhon ki tamanna
Le désir de mes yeux
Ye hai jaane jaan
C'est toi, ma bien-aimée
Dekhoon pehle tujhko
Je veux te voir en premier
Fir saara jahan.
Puis le reste du monde.
X2
X2
Aaja mere pyar aaja
Viens, mon amour, viens
Dekh aise na sata
Ne me torture pas ainsi
Ab toh raha nahi jaye
Je ne peux plus rester sans toi
Aaja Aaja,
Viens, viens,
Aa mere gale se lag ja.
Viens dans mes bras.
PAPA...
PAPA...




Writer(s): Rahul Dev Burman, Majrooh Sultanpuri
Hemant Kumar - The Golden Colleciton, Volume 2
Album
The Golden Colleciton, Volume 2

1 Aaja mere pyar aaja
Attention! Feel free to leave feedback.