Le Le Dard Paraya - Hemant Kumar translation in German

Le Le Dard Paraya

Le le dard paraya
Aa aa aa le le dard paraya kar de dur gum ka saya
Teri khushi tujhko mil hi jayegi
Le le dard paraya kar de dur gum ka saya teri khushi tujhko mil hi jayegi
Khushi aur ko deke tu le le gum teri har bhi jit se kuch na kam
Khushi aur ko deke tu le le gum teri har bhi jit se kuch na kam jit se kuch na kam
Jo kisike kam aaya jis ne roto ko hasaya uski kishti bhi kinare lag hi jayegi
Le le dard paraya kar de dur gum ka saya teri khushi tujhko mil hi jayegi
Jiya apni khatir to wo kya jiya kiya kud ko khushhal to wo kya kiya
Jiya apni khatir to wo kya jiya kiya kud ko khushhal to wo kya kiya to wo kya kiya
Tu bahar ban ja sari duniya pe chha murjhayi kali bhi khil hi jayegi
Le le dard paraya kar de dur gum ka saya teri khushi tujhko mil hi jayegi
Tu duniya me apna nishan chhod jaa rahe yaad woh dasta chhod jaa
Tu duniya me apna nishan chhod jaa rahe yaad woh dasta chhod jaa dasta chhod jaa
Jo ho jindagi se hara ban ja uska sahara teri manjil bhi tujhe mil hi jayegi
Le le dard paraya kar de dur gum ka saya teri khushi tujhko mil hi jayegi

Nimm den fremden Schmerz

Nimm den fremden Schmerz
Aa aa aa, nimm den fremden Schmerz, vertreibe den Schatten des Kummers
Dein Glück wird dich sicher finden
Nimm den fremden Schmerz, vertreibe den Schatten des Kummers, dein Glück wird dich sicher finden
Gib Glück an andere und nimm du den Kummer, deine Niederlage ist nicht weniger wert als ein Sieg
Gib Glück an andere und nimm du den Kummer, deine Niederlage ist nicht weniger wert als ein Sieg, nicht weniger wert als ein Sieg
Wer jemandem half, wer Weinende zum Lachen brachte, dessen Boot wird sicher am Ufer anlegen
Nimm den fremden Schmerz, vertreibe den Schatten des Kummers, dein Glück wird dich sicher finden
Für sich selbst gelebt, was für ein Leben ist das? Sich selbst glücklich gemacht, was hat man da getan?
Für sich selbst gelebt, was für ein Leben ist das? Sich selbst glücklich gemacht, was hat man da getan? Was hat man da getan?
Werde du zum Frühling, breite dich über die ganze Welt aus, auch die verwelkte Knospe wird sicher erblühen
Nimm den fremden Schmerz, vertreibe den Schatten des Kummers, dein Glück wird dich sicher finden
Hinterlasse du deine Spuren in der Welt, hinterlasse eine Geschichte, die in Erinnerung bleibt
Hinterlasse du deine Spuren in der Welt, hinterlasse eine Geschichte, die in Erinnerung bleibt, eine Geschichte hinterlasse
Wer vom Leben besiegt ist, werde du dessen Stütze, auch dein Ziel wirst du sicher erreichen
Nimm den fremden Schmerz, vertreibe den Schatten des Kummers, dein Glück wird dich sicher finden