Hai Apna Dil To Aawara (Sad) - Hemant Kumar feat. S. D. Burman translation in Russian

Hai Apna Dil To Aawara (Sad)

है अपना दिल तो आवारा
ना जाने किस पे आएगा
है अपना दिल तो आवारा
ना जाने किस पे आएगा

रुकेगा ना रुका है, ना जाने धुन क्या है
कभी ये रस्ता है, कभी वो रस्ता
रुकेगा ना रुका है, ना जाने धुन क्या है
कभी ये रस्ता है, कभी वो रस्ता

फिरे है दर-ब-दर मारा
ना जाने किस पे आएगा
है अपना दिल तो आवारा
ना जाने किस पे आएगा

किसी से ये मिला था, बताए कोई क्या था
बेदारी का समाँ था कि था वो सपना
किसी से ये मिला था, बताए कोई क्या था
बेदारी का समाँ था कि था वो सपना

ख़ुद अपने दर्द से हारा
ना जाने किस पे आएगा
है अपना दिल तो आवारा
ना जाने किस पे आएगा
है अपना दिल तो आवारा
ना जाने किस पे आएगा

Мое сердце бродяга (Грустная)

Мое сердце бродяга
Не знаю, на ком остановится
Мое сердце бродяга
Не знаю, на ком остановится

Оно не остановится и не замедлится, не знаю, что за мелодия
То эта дорога, то другая дорога
Оно не остановится и не замедлится, не знаю, что за мелодия
То эта дорога, то другая дорога

Блуждало от двери к двери, страдало
Не знаю, на ком остановится
Мое сердце бродяга
Не знаю, на ком остановится

С кем-то я встретился, скажи мне, кто это был?
Было ли это бодрствование или сон?
С кем-то я встретился, скажи мне, кто это был?
Было ли это бодрствование или сон?

Самому проиграл в своей боли
Не знаю, на ком остановится
Мое сердце бродяга
Не знаю, на ком остановится
Мое сердце бродяга
Не знаю, на ком остановится