Phuleswari Phuleswari - Hemanta Mukherjee translation in Russian

Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Tomar deowa dukhir komol buke dhorilam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Shukher sindoor dite mathay
Jeno amay mone pore na
Sukher sindoor dite mathay
Jeno amay mone pore na
Shey diner kono maya e
Mon jeno vore na
Anek sukhe ekhon amar chokhe elo jol
Anek sukhe ekhon amar chokhe elo jol
Shei chokher joler mala gethe golay porilam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto hoye
Phute theko bondhu tumi notun anginay
Amar subho ashay jeno tomar jibon modhur hoye jaye
Mon ke ami prodip kore
Jele dilam Tomar bashore
Mon ke ami prodip kore
Jele dilam Tomar bashore
Shei alo te mukh dekho go tomra poroshpore
Ei neva diper kali amar hok na puroshkar
Neva diper kali amar hok na puroshkar
Aj shey kolonko buke korei ami cholilam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam

Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Томар деова духир комол Буке дхорилам
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Шухер синдур дите Матей
Jeno amay mone pore na
Sukh sindoor dite mathay
Jeno amay mone pore na
Shey diner kono maya e
Mon jeno vore na
Анек сухе эхон Амар чохе Эло Джол
Анек сухе эхон Амар чохе Эло Джол
Шей чохер джолер мала Гете голай порилам
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto hoye
Phute theko bondhu tumi notun anginay
Амар субхо ашай Джено Томар джибон модхур Хой Джей
Mon ke ami prodip kore
Джеле дилам Томар башоре
Mon ke ami prodip kore
Джеле дилам Томар башоре
Shei alo te mukh dekho go tomra poroshpore
Эй Нева дипер Кали Амар Хок на пурошкар
Нева дипер Кали Амар Хок на пурошкар
Эй Джей Шей колонко Буке Кореи АМИ чолилам
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam
Phuleshwari phuleshwari phooler moto naam