Lyrics and translation Hemanta Mukherjee - Tai Tomar Ananda Amar Paar
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Твоя
радость
– моя
отрада,
Tumi
tai
eshechho
nije
Ты
пришёл
ко
мне
сам.
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Твоя
радость
– моя
отрада,
Tumi
tai
eshechho
nije
Ты
пришёл
ко
мне
сам.
Amar
niye
melechho
ei
mela
Ради
меня
эта
встреча,
Amar
hiyay
cholchhe
rosher
khela
Ради
меня
игра
любви.
Amar
niye
melechho
ei
mela
Ради
меня
эта
встреча,
Amar
hiyay
cholchhe
rosher
khela
Ради
меня
игра
любви.
Mor
jibone
bichitro
roop
dhore
В
моей
жизни,
принимая
разные
облики,
Tomar
icchha
torongichhe
Твоя
воля
струится.
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Твоя
радость
– моя
отрада,
Tumi
tai
eshechho
nije
Ты
пришёл
ко
мне
сам.
Tai
to
tumi
rajar
rsja
hoye
Ты,
став
для
меня
царём
царей,
Tobu
amar
hriday
lagi
Всё
же
к
моему
сердцу
стремишься.
Firchho
koto
manoharon
beshe
Ты
являешься
в
таком
прекрасном
обличье,
Pravu
nitya
achho
jaagi
Постоянно
приходишь
ко
мне.
Tai
to
pravu
jethai
elo
neme
Потому
и
любовь
пришла
в
моё
сердце,
Tomaari
prem
bhakto
praner
preme
Твоя
любовь
– любовь
моей
преданной
души.
Tai
to
pravu
jethai
elo
neme
Потому
и
любовь
пришла
в
моё
сердце,
Tomaari
prem
bhakto
praner
preme
Твоя
любовь
– любовь
моей
преданной
души.
Murti
toma
jugal
sommelone
В
идоле,
в
нашем
единении,
Shethay
purno
prokashichhe
Сияет
свет.
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Твоя
радость
– моя
отрада,
Tumi
tai
eshechho
nije
Ты
пришёл
ко
мне
сам.
Rate the translation
1
Pratham Aadi Tabo Shakti
2 Pran Bhoriye Trisha Horiye
3 Bajao Tumi Kobi
4 Tomar Beenay Gaan Chhilo
5 Nutan Pran Dao
6 Nami Nami Charone
7 Pratidin Tabo Gatha
8 Tomari Naame Nayan Melinu
9 Danriye Achho Tumi Amar Gaaner Opare
10 Bani Tabo Dhay Ananta Gagone
11 Shubhra Asane Biraj
12 Amar Matha Nato Kore Dao Hey
13 Tomarei Koriyachhi Jibaner
14 Bhengechho Duar Esechho (From "Kancher Swarga")
15 Ki Gabo Ami, Ki Shunabo
16 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
17 Tai Tomar Ananda Amar Paar
18 Arup Tomar Bani
19 Joy Tabo Bichitra Ananda
2 Pran Bhoriye Trisha Horiye
3 Bajao Tumi Kobi
4 Tomar Beenay Gaan Chhilo
5 Nutan Pran Dao
6 Nami Nami Charone
7 Pratidin Tabo Gatha
8 Tomari Naame Nayan Melinu
9 Danriye Achho Tumi Amar Gaaner Opare
10 Bani Tabo Dhay Ananta Gagone
11 Shubhra Asane Biraj
12 Amar Matha Nato Kore Dao Hey
13 Tomarei Koriyachhi Jibaner
14 Bhengechho Duar Esechho (From "Kancher Swarga")
15 Ki Gabo Ami, Ki Shunabo
16 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
17 Tai Tomar Ananda Amar Paar
18 Arup Tomar Bani
19 Joy Tabo Bichitra Ananda
Attention! Feel free to leave feedback.