Lyrics and translation Hemanta Mukhopadhyay - Amar Hiyar Majhe

Amar hiyar majhe lukiye cile
Dekhte ami paini tomay
Dekhte ami paini
Amar hiyar majhe lukiye cile
Dekhte ami paini tomay
Dekhte ami paini

Bahir pane chokh meleci
Bahir pane
Ami hridoy pane chaini
Amar hiyar majhe lukiye cile
Dekhte ami paini tomay
Dekhte ami paini

Amar shokol valobashay
Shokol aghat
Shokol ashay
Amar shokol valobashay
Shokol aghat
Shokol ashay
Tumi cile amar kace
Tumi cile
Ami tomar kace jaini

Amar hiyar majhe lukiye cile
Dekhte ami paini tomay
Dekhte ami paini

Tumi mor anondo hoye cile amar khelay
Tumi mor anondo hoye cile amar khelay
Anonde tai vule cilem
Anonde tai vule cilem
Ketece din helay
Gopon rohi govir prane
Amar dukkho shukher gane
Gopon rohi govir prane
Amar dukkho shukher gane
Shur diyeco tumi
Ami tomar gan to gaini
Amat hiyar majhe lukiye cile
Dkhte ami paini tomay
Dekhte ami paini
Bahir pane chokh meleci
Bahir pane
Ami hridoy pane chaini
Amar hiyar majhe lukiye cile dekhte ami paini tomay
Dekhte ami paini

Амар хияр маджхе лукие чиле
Дехте ами пейни томай
Дехте ами пейни
Амар хияр маджхе лукие чиле
Дехте ами пейни томай
Дехте ами пейни

Бахир пане чох мелечи
Панель Бахира
Ами хридой пане чейни
Амар хияр маджхе лукие чиле
Дехте ами пейни томай
Дехте ами пейни

Амар шокол валобашай
Шокол агат
Шокол ашай
Амар шокол валобашай
Шокол агат
Шокол ашай
Туми чиле амар кейс
Животик
Ами томар кейс джайни

Амар хияр маджхе лукие чиле
Дехте ами пейни томай
Дехте ами пейни

Туми мор анондо хойе сил амар хелай
Туми мор анондо хойе сил амар хелай
Анонде тай вуле силем
Анонде тай вуле силем
Кетисе дин хелай
Гопон рохи говир пране
Амар дукхо шухер гейн
Гопон рохи говир пране
Амар дукхо шухер гейн
Шур диеко туми
Ами томар ган - гайни
Амат хияр маджхе лукие чиле
Дхте ами пейни томай
Дехте ами пейни
Бахир пане чох мелечи
Панель Бахира
Ами хридой пане чейни
Амар хияр майхе лукие чиле дехте ами паини томай
Дехте ами пейни