Walk Alone - Hembree translation in French

Walk Alone

I watch your presence slowly go
I'm holding tightly
You turn to a ghost
We're broken bodies all alone
In a foreign land was ambling and all
My discontentment shows

What I really want to know
Can we fight this lonely war?
Take a chance oh no
Like Goliath killed the fire
What I really want to know
Is there a single hope?
Take a chance on us
Like Goliath killed the fire

Walk alone

I saw the shadows start to grow
I'm holding tightly
You left before the cold
We're hanging photos all alone

In a museum of memories
Away with all our histories we go

What I really want to know
Can we fight this lonely war?
Take a chance oh no
Like Goliath killed the fire
What I really want to know
Is there a single hope?

Take a chance on us
Kill the fire
And watch it go

Could you ever change your ways?
Frightful just to stray
To look beyond the pines
Comfort isn't kind
When it settles in your eyes
Convincing you you're right

You should leave the ones you love
Why don't you leave them all behind?
How could you ever stand to be as firm as when we first believed?
How could you ever stand to be as firm as when we first believed?

What I really want to know
Can we fight this lonely war?
Take a chance oh no
Like Goliath killed the fire
What I really want to know
Is there a single hope?
Take a chance on us
Like Goliath killed the fire
Walk alone
Walk alone
Walk alone

Marcher seul

Je regarde ta présence s'éloigner lentement
Je me tiens fermement
Tu deviens un fantôme
Nous sommes des corps brisés, seuls
Dans une terre étrangère, errant et tout
Mon mécontentement se montre

Ce que je veux vraiment savoir
Pouvons-nous combattre cette guerre solitaire ?
Prends une chance, oh non
Comme Goliath a tué le feu
Ce que je veux vraiment savoir
Y a-t-il un seul espoir ?
Prends une chance sur nous
Comme Goliath a tué le feu

Marcher seul

J'ai vu les ombres commencer à grandir
Je me tiens fermement
Tu es parti avant le froid
Nous accrochons des photos, seuls

Dans un musée de souvenirs
Loin avec toutes nos histoires, nous partons

Ce que je veux vraiment savoir
Pouvons-nous combattre cette guerre solitaire ?
Prends une chance, oh non
Comme Goliath a tué le feu
Ce que je veux vraiment savoir
Y a-t-il un seul espoir ?

Prends une chance sur nous
Tue le feu
Et regarde-le partir

Pourrais-tu jamais changer tes façons ?
Effrayant de simplement s'égarer
Pour regarder au-delà des pins
Le confort n'est pas gentil
Quand il s'installe dans tes yeux
Te convaincant que tu as raison

Tu devrais quitter ceux que tu aimes
Pourquoi ne pas les laisser tous derrière toi ?
Comment pourrais-tu jamais supporter d'être aussi ferme que lorsque nous avons cru pour la première fois ?
Comment pourrais-tu jamais supporter d'être aussi ferme que lorsque nous avons cru pour la première fois ?

Ce que je veux vraiment savoir
Pouvons-nous combattre cette guerre solitaire ?
Prends une chance, oh non
Comme Goliath a tué le feu
Ce que je veux vraiment savoir
Y a-t-il un seul espoir ?
Prends une chance sur nous
Comme Goliath a tué le feu
Marcher seul
Marcher seul
Marcher seul