Lyrics and translation Hemi Rudner - Anna

Anna

אנה, השם שלך
הוא כמו בקשה
הוא כמו משאלה
שפעם יהיה פה טוב

אנה זערורית
אנה פלאית
לי את חיוך
מאיר לי באפלה

היה והיה
אגדה
יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

מה רואות העיניים
מה קולט האישון
אמא מעט עייפה
נומי קטנטונת, לישון

מחר הכדור הצהוב
יסביר את פניו של הרחוב
בתוך עגלה, אנה קטנה
תגיד לעולם בוקר טוב

היה והיה
אגדה
יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

Anna

Anna, ton nom
est comme une demande
comme un souhait
que tout aille bien ici un jour

Anna minuscule
Anna merveilleuse
tu es un sourire
qui m'éclaire dans l'obscurité

Il était une fois
un conte
j'ai de l'espoir
j'ai la paix
j'ai de l'amour
petite Anna

Que voient tes yeux
Que capte ta pupille
Maman un peu fatiguée
dors mon petit chou, dors

Demain le ballon jaune
expliquera le visage de la rue
dans la poussette, petite Anna
tu diras bonjour au monde

Il était une fois
un conte
j'ai de l'espoir
j'ai la paix
j'ai de l'amour
petite Anna

j'ai de l'espoir
j'ai la paix
j'ai de l'amour
petite Anna