Hemi Rudner - בדרך לעין גב - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hemi Rudner - בדרך לעין גב




אני בדרך לעין גב
Я на пути к спине
באוזניות שר העורב
В наушниках поет ворон
אביב הגיע בירוק נהדר
Весна пришла в сказочном зеленом
בין עמק להר יפה ונמהר
Между долиной и красивой и быстрой горой
והעורב זקן חכם
И ворон старый мудрый
את נוצותיו מורט הזמן
Его перья вырваны из времени
במרחבים מיסיסיפי ניו יורק
На просторах Миссисипи Нью-Йорк
רחוק הוא קרוב
Далеко близко
אשדות יעקוב
Якоб каскады
אני קרוע בין מיליון עולמות
Я разрываюсь между миллионами миров
ולכל הרוחות אני בא
И, черт возьми, я иду
כמעט שבוע שלא ראיתי אותה
Почти неделю я ее не видел
את בתי הקטנה אהובה
Моя маленькая дочь любимая
אני בא
Я иду
חורשת האקליפטוס שם
Эвкалиптовая Роща там
וגלזגו מנצ'סטר בדם
И Глазго Манчестер в крови
רואה את הארץ מאבדת עברית
Видя, как Земля теряет иврит
מנגן באנגלית מלחין ברוסית
Играет на английском композитор на русском
בפסטיבל שרים כולם
На фестивале все поют
שרים, קצינים, פשוטי העם
Министры, офицеры, простолюдины
אני עומד שם מול שירה בציבור
Я стою там перед пением на публике
נוסטלגי שבור על וו החיבור
Ностальгический сломанный крюк





Writer(s): ויץ ערן, רודנר חמי


Attention! Feel free to leave feedback.