Lyrics and translation Hemi Rudner - זמן אסיף

זמן אסיף

בחלומות אני חוזר
חוזר לכפר ההוא של ילדותי
אותו מקום אותה שעה
הריח המוכר עצי הפרי

בחלומות אני זוכר
את כל מה שהשכחתי מעצמי
זמן בין ערביים אין סופי
יפה קצת עגמומי חצי מצב נפשי
חזרתי אל ביתי אל ילדותי

אולי הגיע זמן אסיף עכשיו
אסוף את עצמך היה לאב
הילד שאליו אתה נכסף
יתגעגע יפחד יאהב
ישמח יצחק יהיה לאב

הזמן לא מעניק דרכון
והעכשיו הוא קוביות בטון
אתה תוהה מה השתבש
לאן הלכה האש איך לא להתייאש
איך להמשיך לחלום איך להמשיך
לחלום

אולי הגיע זמן אסיף עכשיו
אסוף את עצמך היה לאב
הילד שאליו אתה נכסף
יתגעגע יפחד יאהב
ישמח יצחק יהיה לאב

Время сбора урожая

Во снах я возвращаюсь
Возвращаюсь в ту деревню моего детства
То же место, то же время
Знакомый запах фруктовых деревьев

Во снах я помню
Все, что я забыл о себе
Время между сумерками бесконечно
Красивое, немного грустное, половинчатое состояние души
Я вернулся в свой дом, в свое детство

Может быть, сейчас настало время сбора урожая
Соберись, будь отцом
Ребенок, по которому ты тоскуешь
Будет скучать, бояться, любить
Будет радоваться, смеяться, будет отцом

Время не дает паспорт
И настоящее - это бетонные блоки
Ты задаешься вопросом, что пошло не так
Куда делся огонь, как не отчаиваться
Как продолжать мечтать, как продолжать
Мечтать

Может быть, сейчас настало время сбора урожая
Соберись, будь отцом
Ребенок, по которому ты тоскуешь
Будет скучать, бояться, любить
Будет радоваться, смеяться, будет отцом