Lyrics and translation Hemi Rudner - סוד הדברים הפשוטים

סוד הדברים הפשוטים

תסתכלי עלי
יש מקום אחד קטן ומיוחד
שבו את נוגעת
תחבקי את זה
הילד העצוב המפוחד
שורף גשרים, כיבה עצמו לדעת

כי יש בך עדינות
ויש לך עיניים טובות
עכשיו אם תתקרבי
אני אלחש לך

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

ואולי זאת את
חצאית חומה, שיער גולש
צוואר וניל, מפלרטטת
תתקרבי אלי
מופקרת ותמימה, ילדה ואם
מה את אומרת?

כי יש בך עדינות
ויש לך עיניים טובות
עכשיו אם תתקרבי
אני אלחש לך

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

מה יכול להיות?
תני בי סימנים של יופי
בואי נעשה עכשיו אהבה
עינייך הירוקות
משגעות אותי, ילדונת
וחודרות אצלי לנשמה

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

Секрет простых вещей

Посмотри на меня,
Есть одно маленькое, особое место,
Которого ты касаешься.
Обними его,
Этого грустного, надутого ребенка,
Который сжигает мосты, который убил в себе желание жить.

Ведь в тебе есть нежность,
И у тебя добрые глаза.
А теперь, если подойдешь поближе,
Я прошепчу тебе...

Секрет простых вещей:
Пока мы живы,
Дом и два кота -
Вечность давай оставим праведникам.

И может быть, это ты,
В коричневой юбке, с распущенными волосами,
С шеей цвета ванили, кокетливая.
Подойди ко мне,
Распутная и невинная, девочка и женщина,
Что ты скажешь?

Ведь в тебе есть нежность,
И у тебя добрые глаза.
А теперь, если подойдешь поближе,
Я прошепчу тебе...

Секрет простых вещей:
Пока мы живы,
Дом и два кота -
Вечность давай оставим праведникам.

Что может быть?
Дай мне знаки красоты,
Давай займемся сейчас любовью.
Твои зеленые глаза
Сводят меня с ума, малышка,
И проникают в мою душу.

Секрет простых вещей:
Пока мы живы,
Дом и два кота -
Вечность давай оставим праведникам.
Вечность давай оставим праведникам.
Вечность давай оставим праведникам.