FlightOrFight - HemiDaGoGetta translation in French

FlightOrFight

My niggas hittin' bitches you be dreamin' bout

My niggas hittin' bitches you be dreamin' bout
Fuck a shortcut I took the scenic route
Cut the lights on let's see what them demons bout
Guess they stronger in the dark hope you see it now
Live your life in the light and you gon' be alright
It take time to crawl and walk and it take time to fly
When it's time for flight to fight which one you gon do
Between peace and violence which one you gon' choose
You can tell I was chosen
natural warm body but my heart is frozen
Remember when it was golden
Closed off hurt too many times leaving it in the open
2024 it's time to do more and stay focused

2023 was a year for me lost a couple people I thought was here for me
Had dreams bout it
Now that I think about it those might've been epiphanies
Some didn't even do me dirty they just hurt me to a slim degree
Don't even know the things stripped from me
Watched my old self die think I'm feelin' grief
Sharp pains in my body think I'm feelin teeth
But through all of these adversities all I feel is peace
Gave my problems to the most high
Willing to open up I like most guys
Strongest men I know are gentle at most times
You can see it for yourself no need for me to cosign
Feel our presence when we present
Others was blocking my blessings so I got em severed
I don't fuck with pigs but I fuck with leather
Shorty tried to tie me down almost had me tethered
But it's another on my mind I think she'll suit me better

FuiteOuCombat

Mes gars baisent des meufs dont tu rêves seulement

Mes gars baisent des meufs dont tu rêves seulement
J'ai laissé tomber les raccourcis, j'ai pris la route panoramique
Allume les lumières, voyons ce que ces démons ont dans le ventre
J'imagine qu'ils sont plus forts dans le noir, j'espère que tu le comprends maintenant
Vis ta vie dans la lumière et tout ira bien pour toi
Il faut du temps pour ramper, marcher et voler
Quand il est temps de s'envoler ou de combattre, que vas-tu faire ?
Entre la paix et la violence, laquelle choisiras-tu ?
Tu peux dire que j'ai été choisi
corps naturellement chaud mais mon cœur est gelé
Tu te souviens quand c'était doré ?
Refermé sur moi-même, blessé trop souvent, laissant tout à découvert
2024, il est temps d'en faire plus et de rester concentré

2023 a été une année difficile pour moi, j'ai perdu quelques personnes que je croyais être là pour moi
J'en ai rêvé
Maintenant que j'y pense, c'était peut-être des épiphanies
Certains ne m'ont même pas fait de mal, ils m'ont juste blessé un peu
Je ne sais même pas ce qui m'a été enlevé
J'ai regardé mon ancien moi mourir, je pense que je ressens du chagrin
Des douleurs aiguës dans mon corps, je pense que je ressens des crocs
Mais malgré toutes ces épreuves, je ne ressens que la paix
J'ai confié mes problèmes au Très-Haut
Je suis prêt à m'ouvrir, comme la plupart des gars
Les hommes les plus forts que je connaisse sont doux la plupart du temps
Tu peux le constater par toi-même, pas besoin que je le confirme
Tu sens notre présence quand on est là
D'autres bloquaient mes bénédictions, alors je les ai coupées
Je ne traîne pas avec les flics, mais j'aime le cuir
Ma petite a essayé de m'attacher, elle a failli m'enchaîner
Mais j'en ai une autre en tête, je pense qu'elle me conviendra mieux