Lyrics and translation Hemlata feat. Chetan & Jaspal Singh - Mohe Chhota Mila Bhartaar

Mohe Chhota Mila Bhartaar

Ho mohe chota mila bhartar
Jawani kaise kate
Badi mushkil me hu mai sarkar
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani kaise kate

Jab aayega pee ka jamana
Hamri jawani dhal jayegi
Jab aayega pee ka jamana
Hamri jawani dhal jayegi
Haye haye jab jagega nadiya ka pani
Tab tak bagiya jal jayegi
Yahi hasne ke din hai char
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

Phul bada or bhawra chota
Par sara ras pee leta hai
Ek choti si sui se darji
Lakho kapde see leta hai
Tum kar ke dekho to pyar
Jawani rani aise kate
Are tum kar ke dekho to pyar
Jawani rani aise kate

Na dadi na much piya ki
Badi badi bate kare hai anadi
Na dadi na much piya ki
Badi badi bate kare hai anadi
Haye haye dudh ke
Dant bhi ukhde na jiske
Kya hamnashi wo bat hamari
Badi jalim jawani ki mar
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

Jis joban ka man karo tum
Wo to hai bas bahta pani
Bagi jaye hath na aaye
So so barso ki jindgani
Apne hal pe jo rota hai
Us par mujhko dukh hota hai
Apne hal pe jo rota hai
Us par mujhko dukh hota hai
Auro ki khatir ji kar dekho
Kitna sacha sukh hota hai
Tan man pe karo adhikar
Jawani aise kate
Chodo chodo dhire takrar
Jawani kaise kate
Karle karle karle balam se pyar
Jawani aise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

J'ai trouvé un mari trop jeune

J'ai trouvé un mari trop jeune
Comment puis-je passer ma jeunesse ?
Je suis dans une situation difficile
Comment puis-je passer ma jeunesse ?
J'ai trouvé un mari trop jeune
Comment puis-je passer ma jeunesse ?

Quand ton temps arrivera
Ma jeunesse sera passée
Quand ton temps arrivera
Ma jeunesse sera passée
Hélas, hélas, quand la rivière se réveillera
Le jardin aura déjà brûlé
Ces jours de rire sont rares
Comment puis-je passer ma jeunesse ?
J'ai trouvé un mari trop jeune
Dis-moi, comment puis-je passer ma jeunesse ?

La fleur est grande et le bourdon est petit
Mais il boit tout le nectar
Un petit aiguille de couturière
Coud des millions de vêtements
Essaie de donner de l'amour
La reine de la jeunesse passera ainsi
Essaie de donner de l'amour
La reine de la jeunesse passera ainsi

Ni barbe ni moustache, mon bien-aimé
Il parle gros, il est maladroit
Ni barbe ni moustache, mon bien-aimé
Il parle gros, il est maladroit
Hélas, hélas, même ses dents de lait
Ne se sont pas encore détachées
Est-ce que c'est de la chance, ma parole ?
La cruauté de la jeunesse qui me frappe
Comment puis-je passer ma jeunesse ?
J'ai trouvé un mari trop jeune
Dis-moi, comment puis-je passer ma jeunesse ?

La jeunesse que tu désires
C'est juste de l'eau qui coule
Elle s'écoule, elle ne revient pas
Une vie de tant d'années
Celui qui pleure sur son sort
Je le plains
Celui qui pleure sur son sort
Je le plains
Essaie de vivre pour les autres
Quel vrai bonheur tu trouveras
Prends possession de ton corps et de ton esprit
La jeunesse passera ainsi
Laisse tomber, laisse tomber les disputes
Comment puis-je passer ma jeunesse ?
Fais, fais, fais l'amour avec ton bien-aimé
La jeunesse passera ainsi
J'ai trouvé un mari trop jeune
Dis-moi, comment puis-je passer ma jeunesse ?