Lyrics and translation Hemlock - False Idol

False Idol

Drive round the block Chevy body dropped
An drive round the block heavy bodies drop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth
An once I hit the spot see her panties drop
An once I hit the spot let them Xannys pop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth

An listen kimosabi rappin aint no fucken hobby
This goes for sub par carbon copies popular by proxy
In my own lane see my dame ridin shottie
We cut from a different cloth whole other moxie
An nows not the time to act tough
In fact
I aint talkin Apple when I'll hit you wit this mac truck
An sac'd up never swayed toward no dumb luck
An watch this tongue twister slays like a fucken nun-chuck

Drive round the block Chevy body dropped
An drive round the block heavy bodies drop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth
An once I hit the spot see her panties drop
An once I hit the spot let them Xannys pop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth

An far past my prime still nobody spoils me
An people out here changing loyalties for owed royalties
Panties all in a bunch think they soiled these
Brush fire started whippin out my sequoia tree
Ha Im walkin calamity
Wit an old soul like I'm preachin from ya grannys knee
An no prizes I'm at home recordin in my jammies
Thinkin pulitzers you peasants out talkin Grammys

Drive round the block Chevy body dropped
An drive round the block heavy bodies drop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth
An once I hit the spot see her panties drop
An once I hit the spot let them Xannys pop
Whatcha bout
Whatcha bout
Whatcha bout
Man shut ya mouth

Fausse idole

J'ai fait le tour du pâté de maisons, ma Chevy est rabaissée
Et j'ai fait le tour du pâté de maisons, les corps lourds tombent
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule
Dès que j'arrive sur place, je vois sa culotte tomber
Dès que j'arrive sur place, je laisse les Xannys exploser
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule

Écoute, kimosabi, le rap n'est pas un putain de passe-temps
Ça vaut aussi pour les copies médiocres et les imitations populaires par procuration
Je suis dans ma propre voie, regarde ma nana sur le siège passager
On est taillés dans un tissu différent, une autre moxie
Et maintenant, c'est pas le moment de faire le dur
En fait
Je ne parle pas d'Apple quand je te fonce dessus avec ce camion Mac
Et j'ai toujours été à la hauteur, jamais dévié vers la chance de l'idiot
Et regarde cette langue de serpent, elle tue comme un putain de nunchaku

J'ai fait le tour du pâté de maisons, ma Chevy est rabaissée
Et j'ai fait le tour du pâté de maisons, les corps lourds tombent
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule
Dès que j'arrive sur place, je vois sa culotte tomber
Dès que j'arrive sur place, je laisse les Xannys exploser
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule

Et bien après mon apogée, personne ne me gâte toujours
Et les gens par ici changent de loyauté pour les royalties dues
Les culottes sont en boule, ils pensent avoir sali celles-ci
Le feu de brousse a commencé à fouetter mon séquoia
Ha, je marche sur la calamité
Avec une vieille âme comme si je prêchais depuis le genou de ta grand-mère
Et pas de prix, je suis chez moi en train d'enregistrer en pyjama
Pensez à des prix Pulitzer, vous, les paysans, parlez de Grammys

J'ai fait le tour du pâté de maisons, ma Chevy est rabaissée
Et j'ai fait le tour du pâté de maisons, les corps lourds tombent
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule
Dès que j'arrive sur place, je vois sa culotte tomber
Dès que j'arrive sur place, je laisse les Xannys exploser
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Tu parles de quoi ?
Ferme ta gueule