Hemlock - Psyche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hemlock - Psyche




Psyche
Psyche
Listen I understand
Écoute, je comprends
If you are offended
Si tu es offensée
But leggo of that ego
Mais oublie cet ego
Leggo of that ego
Oublie cet ego
Opinions are like assholes legit
Les opinions, c'est comme des trous du cul, c'est vrai
Except you only gotta worry bout your own shit Aye
Sauf que tu n'as qu'à te soucier de ton propre délire, ouais
The pitt in ya stomach means listen bitch
Le trou dans ton ventre signifie écoute, salope
These people aint the ones to be fucken round wit when
Ces gens ne sont pas ceux avec qui il faut jouer quand
Ya lose ya grip they'll take ya spot quick
Tu perds ton emprise, ils prendront ta place rapidement
Thats why I'mma lone wolf I stick to my schtick wait
C'est pourquoi je suis un loup solitaire, je m'en tiens à mon truc, attends
And let the art speak take a risk
Et laisse l'art parler, prends un risque
Why you think honesty is met wit such conflict
Pourquoi penses-tu que l'honnêteté rencontre un tel conflit ?
Give the listener something they can bond wit
Donne à l'auditeur quelque chose avec quoi il peut se lier
Open palm to the critics or a closed fist
Paume ouverte aux critiques ou poing fermé
Lifes not calm most bout to detonate bombs
La vie n'est pas calme, la plupart sont sur le point de faire exploser des bombes
That's just rage towards their own fucken pop n moms
C'est juste de la rage envers leurs propres foutus papas et mamans
Dont zig zag round hate hit it head on
Ne zigzague pas autour de la haine, frappe-la de front
No big bag can pay chicky dont egg on
Aucun gros sac ne peut payer, poulette, ne t'encourage pas
Piggyback your way to hell got the pegs on
Transporte-toi en enfer, tu as les crampons
Gettin jiggy crackin skulls im dead on
Je deviens dingue, je craque des crânes, je suis mortel
Imma megalodon pray wit the lights on
Je suis un mégalodon, je prie avec les lumières allumées
Jason statham couldnt save em we bygones
Jason Statham ne pouvait pas les sauver, on est passés à autre chose
Stompin snakes in the grass boots python
Piétiner les serpents dans l'herbe, bottes de python
Friend or foe poison ya pho out in Saigon
Ami ou ennemi, empoisonne ton pho à Saigon
Listen I understand
Écoute, je comprends
If you are offended
Si tu es offensée
But leggo of that ego
Mais oublie cet ego
Leggo of that ego
Oublie cet ego
Keep ya ego tethered to reality
Garde ton ego amarré à la réalité
An stop tryin to kill it on the gram countin calories
Et arrête d'essayer de le tuer sur le gramme en comptant les calories
Ive been writin my whole life paid no salary
J'ai écrit toute ma vie, je n'ai pas été payé
An from the start every drop has been an art gallery
Et dès le départ, chaque goutte a été une galerie d'art
Speak so vivid even got the youth livid
Parle si vivement que même les jeunes sont en colère
Got a shiv for every kid man or pig scalpin pussy wigs
J'ai un poignard pour chaque enfant, homme ou cochon, écorchant les perruques de chattes
Sure twerkins cool if I'm tryin to jack off
Bien sûr, twerker est cool si j'essaie de me branler
Imma MC burn a bridge mean back off
Je suis un MC, je brûle un pont, ça veut dire recule
Shit might blast off ya Kangol hat smacked off
La merde pourrait te faire exploser ton chapeau Kangol, le faire tomber
Knightrider bae-watch me like Hasselhoff
Knight Rider, surveille-moi comme Hasselhoff
Brain to guac eyes canary an hot sauce
Cerveau à l'avocat, yeux de canari et sauce piquante
Here to mock those on top time to cut cost
Je suis pour me moquer de ceux qui sont au sommet, il est temps de réduire les coûts
Giddy up hey - whats the safe code?
En avant, hey - quel est le code de sécurité ?
Burn ya house down on that fucken old town road
Brûle ta maison sur cette foutue vieille route
Listen chode keep ya voice down low I promise you
Écoute, crétin, baisse le son, je te le promets
That all glitters aint gold no
Tout ce qui brille n'est pas or, non
Lifes a choke hold be ready for the low blow
La vie est une prise d'étranglement, sois prêt pour le coup bas
Lone wolf cant handle me in beast mode
Le loup solitaire ne peut pas me gérer en mode bête
May stumble wait to see the next episode
Je pourrais trébucher, attends de voir le prochain épisode
Raps my home welcome to my humble abode
Le rap, c'est ma maison, bienvenue dans mon humble demeure
Listen I understand
Écoute, je comprends
If you are offended
Si tu es offensée
But leggo of that ego
Mais oublie cet ego
Leggo of that ego
Oublie cet ego





Writer(s): Matthew Sayers


Attention! Feel free to leave feedback.