Lyrics and translation Hemlock Smith - Julie

Julie

Now Julie don't believe in the antechrist
Now Julie don't believe in God above
Now Julie don't believe in wrong or rights
Oh Julie - Julie
Oh Julie – Julie - don't believe in love

Now Julie don't believe in funerals
Now Julie don't believe in saying goodbye cos'
Julie she's only met with the illness
Oh Julie - Julie
Oh Julie – Julie - don't believe in life
No-she don't...

We should be helping one another
And find our natural stride
To be sister – friend – or lover
The rule we shall apply
Julie didn't read it (bother)
She's to busy trying to die
Trying to die

Now Julie don't believe in no science books
Now Julie thinks that genes have to be torn
Now Julie don't care just how she looks
Oh Julie - Julie
Oh Julie – Julie - wishes she hadn't been born

We should be helping one another
And find our natural stride
To be sister – friend – or lover
The rule we shall apply
Julie didn't read it (bother)
She's too busy trying to die
Trying to die

Trying to die...
Too busy trying to die...
Oh Julie,
Where do you go from here?

Julie

Alors, Julie, ne crois pas en l'Antéchrist
Alors, Julie, ne crois pas en Dieu au-dessus
Alors, Julie, ne crois pas au bien et au mal
Oh Julie - Julie
Oh Julie - Julie - ne crois pas en l'amour

Alors, Julie, ne crois pas aux funérailles
Alors, Julie, ne crois pas à dire au revoir, car
Julie, elle n'a rencontré que la maladie
Oh Julie - Julie
Oh Julie - Julie - ne crois pas à la vie
Non, elle ne croit pas...

Nous devrions nous aider les uns les autres
Et trouver notre rythme naturel
Être sœur - amie - ou amante
La règle que nous appliquerons
Julie ne l'a pas lue (ne s'est pas donné la peine)
Elle est trop occupée à essayer de mourir
Essayer de mourir

Alors, Julie, ne crois pas aux livres de science
Alors, Julie, pense que les gènes doivent être déchirés
Alors, Julie, ne se soucie pas de son apparence
Oh Julie - Julie
Oh Julie - Julie - souhaite qu'elle ne soit pas née

Nous devrions nous aider les uns les autres
Et trouver notre rythme naturel
Être sœur - amie - ou amante
La règle que nous appliquerons
Julie ne l'a pas lue (ne s'est pas donné la peine)
Elle est trop occupée à essayer de mourir
Essayer de mourir

Essayer de mourir...
Trop occupée à essayer de mourir...
Oh Julie,
Où vas-tu après ?