Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder - Hemp Gru translation in German

Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder

Warszawo ma, patrz w oku mym łza,
Bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Warszawo ta, co w murach ma żal,
Nie czują cię ci co znają cię za krótko
Warszawo ma, ty na swych barkach masz
Zmęczone bramy i drapacze ze szkła
Smog wisi nad, ja kocham cię i tak,
Dopóki na Starówce gołębie będą srać
Moja stolico u jednych budzisz miłość, inni cię nienawidzą,
Milczą ci co zrozumieli nie ma nic za friko
Bo ulica bryką snuje się z ekipą,
Nadwiślański blady świt, przygląda się chodnikom
Krytyką truję, niedoskonałości,
Znam paru gości, co zesrało się z zazdrości
Pluję na cenzurę, rzucone były kości
Sieknę grochówkę na starym Rużyku,
Nie ma już cinkciarzy, bank przejął koryto
Przyszłość z plastiku skrada się niczym kostucha,
Na Legii zawierucha, bo frajer jebnął z ucha
Z buta, na pięcie zawijam na Śródmieście,
Na każdym skrzyżowaniu kamery walą zdjęcie
Pięknie! Big Brother na moim podwórku,
Nie mam szacunku dla sztucznego wizerunku
Zmiana kierunku, na eMOKa trza się gubić,
Jest czym się chlubić, choć można i się zgubić
Nie ma co się łudzić, do korzeni czas powrócić,
Powtarzam całe życie: "Warszawa da się lubić,
Warszawa da się lubić"

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,

I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
Na każdy rozkaz Twój za Legię damy krew
Stój, Niebieski chu*, pluj mu w odznakę,
Jestem warszawiakiem 95 moim znakiem
Tutaj tym samym szlakiem podąża wielu, prosto do celu
Aby znowu wejść na tor,
Jebane CBŚ łapie kolejny trop
Znów zapada zmrok, ulica żyje,
Każde z tych brudnych osiedli swe tajemnice kryje
To co niczyje migiem jest rozszarpane,

Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane
(Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane)

Tu na drapane brat, nie masz co liczyć
Głodnego przecież nigdy nie zrozumie syty
Sam powiedz czy ty znasz prawo ulicy,
Uwierzysz w te slogany, które kur* są niczym
Wiem co się liczy, co mnie nie zgubi,

Lubię swoje miasto, bo Warszawa da się lubić
A jest się czym chlubić, bądź tego pewien,
Warszawscy bracia krwi to jest dla was, Proceder

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

WWA, WWA da się lubić,
Nie ma co marudzić
Nie daj sobie wmówić, że pracy nie ma,
Ziom, to zwykła ściema
Masz alternatywę, pieprzyć dylemat,
Jeden schemat, brat, a klimat inny,
Młodzi za karierą opuszczają dom rodzinny
Laserom odchodzi parę groszy z wypłaty,
Oddają paserom, dilerom dorobek taty
Nocne kluby, afery, karetki na sygnale,
Rano na fejsie będzie sprawozdanie
Był dobry balet, taxi pod domem czeka,
Odbyło się bez kraksy, nie narzekaj
Temat rzeka, został tylko opon smród,
Na wydatki pójdzie złota karta matki w ruch
Na co czekasz?
Zginęło nowe BMW tej nocy,
Szukasz pomocy?

Nie, nie dam się zaskoczyć
Gdy patrzę w Twe oczy zmęczone jak moje,
To kocham to miasto zmęczone jak ja
Gdzie Wilku i Bilon zrobili co swoje,
Gdzie miasto zielenią oddycha

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Warschau lässt sich mögen feat. Kaczy Proceder

Mein Warschau, sieh die Träne in meinem Auge,
Denn ich weiß nicht, ob ich dich morgen wiedersehen werde
Dieses Warschau, das Kummer in seinen Mauern birgt,
Die fühlen dich nicht, die dich zu kurz kennen
Mein Warschau, du trägst auf deinen Schultern
Müde Tore und Wolkenkratzer aus Glas
Smog hängt darüber, ich liebe dich trotzdem,
Solange die Tauben auf die Altstadt scheißen
Meine Hauptstadt, bei den einen weckst du Liebe, andere hassen dich,
Die schweigen, die verstanden haben, dass es nichts umsonst gibt
Denn die Straße gleitet im Schlitten mit der Crew dahin,
Das blasse Morgengrauen an der Weichsel blickt auf die Gehwege
Mit Kritik vergifte ich die Unvollkommenheiten,
Ich kenne ein paar Typen, die sich vor Neid eingeschissen haben
Ich spucke auf die Zensur, die Würfel sind gefallen
Ich hau' mir 'ne Erbsensuppe am alten Różycki-Basar rein,
Es gibt keine Geldwechsler mehr, die Bank hat den Trog übernommen
Die Zukunft aus Plastik schleicht sich an wie der Sensenmann,
Bei Legia Tumult, weil ein Wichser verpfiffen hat
Zack, auf dem Absatz kehrt, biege ich ins Zentrum ab,
An jeder Kreuzung schießen Kameras ein Foto
Wunderschön! Big Brother in meinem Hinterhof,
Ich habe keinen Respekt vor einem künstlichen Image
Richtungswechsel, nach Mokotów muss man sich verziehen,
Es gibt was, worauf man stolz sein kann, obwohl man sich auch verirren kann
Man braucht sich nichts vormachen, Zeit, zu den Wurzeln zurückzukehren,
Ich wiederhole mein ganzes Leben: "Warschau lässt sich mögen,
Warschau lässt sich mögen"

Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier Glück finden, du kannst hier Glück verlieren
Gut und Böse lauern hinter der Ecke,
Leben und Tod laufen in einem Zyklus ab
Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier abstürzen, aber du kannst dich auch hocharbeiten
Eine krasse Stimmung herrscht in der Stadt,

Im Allgemeinen und im Besonderen und in jeder anderen Hinsicht

Warschauer Kinder, wir ziehen in den Kampf,
Auf jeden deiner Befehle geben wir unser Blut für Legia
Steh, du Bulle*, spuck ihm aufs Abzeichen,
Ich bin ein Warschauer, 95 ist mein Zeichen
Hier folgen viele demselben Pfad, direkt zum Ziel
Um wieder auf die Spur zu kommen,
Das verdammte CBŚ (Zentrales Ermittlungsbüro) nimmt eine weitere Spur auf
Wieder bricht die Dämmerung herein, die Straße lebt,
Jede dieser dreckigen Siedlungen birgt ihre Geheimnisse
Was niemandem gehört, wird im Nu zerfetzt,

So sieht unsere geliebte Stadt aus
(So sieht unsere geliebte Stadt aus)

Hier, Bruder, kannst du nicht auf Geschenktes zählen,
Der Satte wird den Hungrigen niemals verstehen
Sag selbst, kennst du das Gesetz der Straße,
Wirst du an diese Slogans glauben, die verdammt nochmal nichts sind?
Ich weiß, was zählt, was mich nicht zugrunde richtet,

Ich mag meine Stadt, denn Warschau lässt sich mögen
Und es gibt was, worauf man stolz sein kann, sei dir dessen sicher,
Warschauer Blutsbrüder, das ist für euch, Proceder

Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier Glück finden, du kannst hier Glück verlieren
Gut und Böse lauern hinter der Ecke,
Leben und Tod laufen in einem Zyklus ab

Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier abstürzen, aber du kannst dich auch hocharbeiten
Eine krasse Stimmung herrscht in der Stadt,
Im Allgemeinen und im Besonderen und in jeder anderen Hinsicht

WWA, WWA lässt sich mögen,
Kein Grund zu jammern
Lass dir nicht einreden, dass es keine Arbeit gibt,
Kumpel, das ist nur Gerede
Du hast eine Alternative, scheiß aufs Dilemma,
Ein Schema, Bruder, aber eine andere Stimmung,
Die Jungen verlassen für die Karriere das Elternhaus
Den Lasern gehen ein paar Groschen vom Gehalt ab,
Sie geben Hehlern, Dealern Papas Erspartes
Nachtclubs, Affären, Krankenwagen mit Sirene,
Morgen auf Facebook gibt's den Bericht
War 'ne gute Party, Taxi wartet vor dem Haus,
Es gab keinen Unfall, beschwer dich nicht
Ein endloses Thema, nur der Gestank von Reifengummi ist geblieben,
Für die Ausgaben kommt Muttis Goldkarte zum Einsatz
Worauf wartest du?
Ein neuer BMW ist heute Nacht verschwunden,
Suchst du Hilfe?

Nein, ich lasse mich nicht überraschen
Wenn ich in deine Augen blicke, müde wie meine,
Dann liebe ich diese Stadt, müde wie ich
Wo Wilku und Bilon ihr Ding gemacht haben,
Wo die Stadt im Grünen atmet

Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier Glück finden, du kannst hier Glück verlieren
Gut und Böse lauern hinter der Ecke,
Leben und Tod laufen in einem Zyklus ab
Warschau, Warschau lässt sich immer mögen,
Du kannst hier abstürzen, aber du kannst dich auch hocharbeiten
Eine krasse Stimmung herrscht in der Stadt,
Im Allgemeinen und im Besonderen und in jeder anderen Hinsicht