Lyrics and translation Hemp Gru - Wyrok ulicy (feat. Kafar, Żary, Tadek, Bosski Roman, Kali, Popek, Rest)
Wyrok ulicy (feat. Kafar, Żary, Tadek, Bosski Roman, Kali, Popek, Rest)
Le verdict de la rue (feat. Kafar, Żary, Tadek, Bosski Roman, Kali, Popek, Rest)
Jeszcze
raz
króciutko
i
co
ty
**
na
to
Encore
une
fois
brièvement
et
qu'est-ce
que
t'en
dis
?
Ulica
sztywniutko
wysyła
elo
braciom
La
rue,
stoïque,
envoie
un
message
aux
frères
Firma,
Dixony
i
Hemp,
Hemp
Gru
La
Firme,
Dixons
et
Hemp,
Hemp
Gru
Gdzie
jeden
czyn
więcej
niż
tysiąc
słów
Là
où
un
acte
vaut
plus
que
mille
mots
Gdzie
jeden
czyn
skreśla
życie
twe
w
moment
Là
où
un
acte
raye
ta
vie
en
un
instant
Jeśli
sam
ziomek
nie
działasz
świadomie
Si
toi-même,
mon
pote,
tu
n'agis
pas
consciemment
Nikt
ci
nie
pomoże,
w
tym
bagnie
utoniesz
Personne
ne
t'aidera,
tu
te
noieras
dans
ce
bourbier
Jeśli
jesteś
szują
zaklaszczą
me
dłonie
Si
tu
es
une
balance,
mes
mains
te
briseront
Niedopuszczalne
jest
dopuścić
się
tu
zdrady
Il
est
inacceptable
de
trahir
ici
Ten
wyrok
zapada
gdy
ktoś
łamie
zasady
Ce
verdict
tombe
quand
quelqu'un
enfreint
les
règles
Takiemu
śmieciowi
nie
podaje
się
tu
graby
On
ne
donne
pas
de
butin
à
une
ordure
pareille
Jeśli
grasz
nie
fair
to
notujesz
straty
Si
tu
ne
joues
pas
franc
jeu,
tu
enregistres
des
pertes
Bo
jeśli
jesteś
czysty
to
notujesz
zyski
Parce
que
si
tu
es
propre,
tu
enregistres
des
profits
Szanuj
człowiek
siebie,
miej
szacunek
do
swych
bliskich
Respecte-toi,
mon
pote,
aie
du
respect
pour
tes
proches
Postępuj
rozważnie
i
nie
wyrządzaj
krzywdy
Agis
avec
prudence
et
ne
fais
de
mal
à
personne
A
osiągniesz
poziom
możliwie
najwyższy
Et
tu
atteindras
le
plus
haut
niveau
possible
Raz
ulica
sprawiedliwie
donosicieli
każe
Une
fois
la
rue
punit
justement
les
dénonciateurs
Raz
na
ławie
oskarżonych
sprzedanych
na
lewo
twarze
Une
fois
sur
le
banc
des
accusés,
les
visages
de
ceux
qui
ont
vendu
au
rabais
Chcesz
to
ci
pokażę
złości
mej
powody
Si
tu
veux,
je
te
montre
les
raisons
de
ma
colère
Wyrok
w
imieniu
ojczyzny,
lecz
gdzie
*****
są
dowody
Verdict
au
nom
de
la
patrie,
mais
où
diable
sont
les
preuves
?
Bezinteresowna
zawiść
albo
chciwość
to
powody
La
jalousie
désintéressée
ou
la
cupidité
sont
les
raisons
Że
jedni
ludzie
drugim
kurewskie
robią
szkody
Pour
lesquelles
certaines
personnes
font
du
mal
aux
autres
Uliczny
zarobek
kusi
kieszeń,
dragi,
samochody
Le
gain
facile
de
la
rue
attire
: les
poches,
la
drogue,
les
voitures
To
co
mogę
ci
doradzić
- trzymaj
fason,
nie
trać
głowy
Ce
que
je
peux
te
conseiller
- garde
la
tête
haute,
ne
la
perds
pas
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Uliczne
wyroki
za
twe
na
ulicy
kroki
Verdicts
de
la
rue
pour
tes
pas
dans
la
rue
Smutek
ogarnia
głęboki,
bez
kompromisu,
bez
zwłoki
Une
profonde
tristesse
s'empare,
sans
compromis,
sans
délai
To
nieważne,
że
przeżyjesz
jak
z
honoru
twego
zwłoki
Peu
importe
que
tu
vives
si
ton
honneur
est
souillé
Jeśli
tu
źle
postąpiłeś
szacunku
się
pozbawiłeś
Si
tu
as
mal
agi
ici,
tu
t'es
privé
de
respect
[?]
robimy
hardcore'owy
rap
[?]
on
fait
du
rap
hardcore
Aby
wskazać
tobie
znak
abyś
postępował
tak
Pour
te
montrer
le
chemin,
pour
que
tu
agisses
ainsi
Aby
bez
kulawej
wstawki
pozostał
po
tobie
ślad
Pour
qu'une
trace
de
toi
reste
sans
bavure
Priorytetem
jest
szacunek,
my
myślimy
tak
od
lat
Le
respect
est
la
priorité,
nous
pensons
ainsi
depuis
des
années
I
znów
Mokotów,
rapu
aktywny
styl
Et
encore
Mokotów,
le
style
de
rap
actif
Kręci
ten
młyn
jest
z
nami
doktor
dym
Ce
moulin
tourne,
le
docteur
fumée
est
avec
nous
Wyrok
ulicy
kapuście
mówi
giń
Le
verdict
de
la
rue
dit
meurs
à
la
balance
Zdąży
on
zapaść
nim
zdążysz
zamknąć
drzwi
Il
tombera
avant
que
tu
n'aies
le
temps
de
fermer
la
porte
Zakończy
marne
dni
za
te
wszystkie
łzy
Il
mettra
fin
à
tes
jours
misérables
pour
toutes
ces
larmes
Bez
znieczulenia
i
bez
litości
krzty
Sans
anesthésie
et
sans
pitié
Ciemność
zapada,
to
jest
podziemia
styl
Les
ténèbres
tombent,
c'est
le
style
underground
Do
ciebie,
człowiek,
surowej
prawdy
krzyk
Vers
toi,
l'homme,
le
cri
de
la
vérité
brute
Wielu
myśli,
że
rozumie,
wielu
myśli,
że
to
czuje
Beaucoup
pensent
comprendre,
beaucoup
pensent
ressentir
Wielu
pragnie
władać
sceną
ale
ja
ich
nie
kupuję
Beaucoup
veulent
dominer
la
scène
mais
je
ne
les
achète
pas
Komercyjne
gwiazdy
wyginają
się
na
klipach
Les
stars
commerciales
se
plient
en
quatre
sur
les
clips
A
na
mikrofonie
płynie
padaka
i
lipa
Et
au
micro,
c'est
de
la
daube
et
du
mensonge
qui
coulent
Wykozaczone
łajzy
mają
groźne
miny
w
klipach
Les
petites
frappes
ont
l'air
menaçantes
dans
les
clips
Ale
nas
nie
oszuka
żadna
podrabiana
pipa
Mais
aucune
fausse
pétasse
ne
nous
trompera
Dobry
chłopak
może
egzystować
Un
bon
garçon
peut
exister
A
frajer,
który
sprzedał,
musi
się
schować
Et
le
lâche
qui
a
vendu
doit
se
cacher
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Ktoś
wydaje
wyrok
śmierci
prosto
z
więzienia
Quelqu'un
prononce
une
condamnation
à
mort
directement
depuis
la
prison
Tu
nie
ma
odroczenia,
nie
ma
przedawnienia
Il
n'y
a
pas
de
sursis,
il
n'y
a
pas
de
prescription
Jak
kogoś
mocno
w*****isz,
no
to
do
widzenia
Si
tu
énerves
vraiment
quelqu'un,
alors
au
revoir
Chcesz
przewalać
gangsterów,
życzę
powodzenia
Tu
veux
arnaquer
les
gangsters,
je
te
souhaite
bonne
chance
My
robimy
swoje,
mija
kolejny
rok
On
fait
notre
truc,
une
autre
année
passe
To
jest
właśnie
Firma,
pięciogłowy
smok
C'est
ça
La
Firme,
le
dragon
à
cinq
têtes
Tu
nie
wszystkie
problemy
pozałatwiasz
szmalcem
Ici,
tu
ne
peux
pas
tout
régler
avec
de
l'argent
Okradłeś
swego
ziomka,
to
połamią
ci
palce
Tu
as
volé
ton
pote,
on
te
cassera
les
doigts
Tu,
tu,
tu
jest
krótko
Ici,
ici,
ici,
c'est
court
Sprzedałeś
- *****
ci
w
dupę
*****o
Tu
as
vendu
- on
te
baise,
salope
Będziesz
*****ny
do
końca
życia
i
co
ty
na
to
Tu
seras
baisée
jusqu'à
la
fin
de
ta
vie
et
qu'est-ce
que
t'en
dis
?
Cisnę
z
kurestwem,
nie
pytaj
czy
warto
Je
mets
la
pression
aux
balances,
ne
me
demande
pas
si
ça
vaut
le
coup
Przez
takie
*****y
system
zabiera
wolność
braciom
À
cause
de
ces
salopes,
le
système
prive
les
frères
de
liberté
ChWDP
śmierć
konfidentom
ChWDP
mort
aux
balances
Każdy
kapuś
nosi
frajerskie
piętno
Chaque
balance
porte
la
marque
du
lâche
To
o
lamusach
co
na
komendzie
miękną
C'est
pour
les
mauviettes
qui
se
ramollissent
au
poste
To
wyrok
na
tych
co
przerywają
ciszę
świętą
C'est
un
verdict
pour
ceux
qui
brisent
le
silence
sacré
Hemp
Gru,
Dixon
tu,
żyjemy
tu
Hemp
Gru,
Dixon
ici,
on
vit
ici
Tu
na
ulicy
gdzie
miejsce
miał
niejeden
bunt
Ici
dans
la
rue
où
de
nombreuses
révoltes
ont
eu
lieu
Wśród
tych
osiedli,
wśród
przyjaciół
gród
Parmi
ces
cités,
parmi
le
bastion
des
amis
Gdzie
żyjesz
według
zasad
od
narodzin
aż
po
grób
Où
tu
vis
selon
les
règles
du
berceau
jusqu'à
la
tombe
Niech
chroni
cię
Bóg
byś
nigdy
ich
nie
złamał
Que
Dieu
te
protège
pour
que
tu
ne
les
enfreignes
jamais
Zaufał
ci
brat
na
słowo,
a
ty
żeś
skłamał
Un
frère
t'a
fait
confiance
sur
parole,
et
tu
as
menti
Przekręciłeś
go
na
sos,
roz*****łeś
się
na
pałach
Tu
l'as
trahi
pour
de
l'argent,
tu
t'es
fait
plaisir
avec
les
flics
Czego
byś
nie
miał
w
planach,
pamiętaj,
spotka
cię
kara
Quoi
que
tu
aies
prévu,
souviens-toi,
tu
seras
puni
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Hemp
Gru,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Firma,
KrK,
Dixon37
La
Firme,
KrK,
Dixon37
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
HG,
JLB,
Kaczy,
Proceder
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bosski roman, kafar, kali, rest, bilon, żary, popek, wilku, fuso, tadek
Album
Droga
date of release
15-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.