Lyrics and translation Hemp Gru - Któregoś Dnia feat. Kala NON

Któregoś Dnia feat. Kala NON

Wierzę i ja, że stanie się tak
Któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś
Wierzę i ja, że któregoś dnia
Stanie się tak, nie tracę nadziei

Któregoś dnia tak kiedyś powiedziałam sobie
Zrobię co kocham, raczej kocham to co robie
Któregoś dnia wierzyłam, że będzie pięknie
Tego się trzymam i nigdy nie wymięknę

Któregoś dnia, będzie dobry balet (elo)
Spotkamy się znów na tej samej fali
Z bandą ziomali słychać nas z oddali
Zabójczy śmiech, w bawełnę ubrani

Dill rewolucja co mi najwyższy dał
To ludzi wsparcie bo cóż bym zrobił sam
Z JLB drań, bilet z emokah bram
Dziś syn i ojciec, pokornie chodzę spać

Dawaj ziomuś!

Któregoś dnia znów familia będzie razem
Znajome twarze za wasze zdrówko smażę
Wie o tym tylko ten kto bliskich stracił
Przez czyjś zbyt długi jęzor takie czasy
Któregoś dnia ta nadzieja mnie nie opuszcza
Pakiet w kiermanie, legalnie łapie buszka
Coffee Shop na dzielni, (mmm) byłoby pięknie
Tak czy siak ziom zaraz coś pęknie

Wierzę i ja, że stanie się tak
Któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś
Wierzę i ja, że któregoś dnia
Stanie się tak, nie tracę nadziei
Wiem, Bóg dał mi talent, dał mi nadzieje
Więc ciągle idę dalej
Powiedział mi któregoś dnia zobaczysz światło
I zrób co kochasz, uwierz naprawdę warto

Któregoś dnia zajmę się odpoczynkiem
Dziś nie odpoczywam, dbam o swa rodzinkę
Kto mam mi dać jak sam sobie nie wezmę
Waleczne serce, po trupach nie pędzę
Fason to świętość tak jak ziomka żona
Trzeźwy czy pijany musisz warzyć słowa
Ja nasze melanże wspominam zajebiście
Do następnego, on i tak sam do nas przyjdzie

Któregoś dnia podejmiesz decyzje
Pójść na łatwiznę czy pokazać charyzmę?
To co wybierzesz, bądź świadom już dzisiaj
Będzie mieć wpływ na jakość Twego życia
Któregoś dnia, wcześniej czy później to zrozumiesz
Każdy jest częścią systemu, ziom uwierz
Nie myli się tylko ten co nic nie robi
Sen sam się kończy, gdy dzień nadchodzi

Wierzę i ja, że stanie się tak
Któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś
Wierzę i ja, że któregoś dnia
Stanie się tak, nie tracę nadziei

Kóregoś dnia znowu zatańczę z Wami wiem to
Kala pamięta i wierzy na pewno
I mimo wszystko choć nie będzie tak jak kiedyś
Któregoś dnia tak się stanie, gdy wierzysz

Wierzę i ja, że stanie się tak
Któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś
Wierzę i ja że któregoś dnia
Stanie się tak, nie tracę nadziei

Któregoś dnia rzucę to wszystko
I wyjdę rano niby po chleb
Wtedy na pewno poczuję się lepiej
Zostawię za sobą ten zafajdany świat

Un Jour feat. Kala NON

Je crois aussi que cela arrivera
Un jour, ce sera comme avant
Je crois aussi que ce jour viendra
Cela arrivera, je ne perds pas espoir

Un jour, je me suis dit que je le ferais
Je ferai ce que j'aime, ou plutôt j'aime ce que je fais
Un jour, j'ai cru que ce serait beau
Je m'accroche à ça et je ne craque jamais

Un jour, il y aura un bon bal (elo)
On se retrouvera sur la même longueur d'onde
Avec le groupe de potes, on nous entend de loin
Rires assassins, habillés en coton

Dill, la révolution qui m'a donné le meilleur
C'est le soutien des gens, car qu'aurais-je fait tout seul ?
Avec JLB, un voyou, un billet de l'enfer emokah
Aujourd'hui, fils et père, je vais dormir humblement

Allez mon pote !

Un jour, la famille sera à nouveau réunie
Des visages familiers, je les fais griller pour votre santé
Seul celui qui a perdu des proches le sait
À cause d'une langue trop longue, des temps comme ça
Un jour, cet espoir ne me quittera pas
Un paquet au volant, j'attrape légalement un coup de barre
Un coffee shop dans le quartier, (mmm) ce serait beau
Quoi qu'il arrive, mon pote, quelque chose va craquer

Je crois aussi que cela arrivera
Un jour, ce sera comme avant
Je crois aussi que ce jour viendra
Cela arrivera, je ne perds pas espoir
Je sais, Dieu m'a donné du talent, il m'a donné de l'espoir
Donc, je continue d'avancer
Il m'a dit un jour, tu verras la lumière
Et fais ce que tu aimes, crois-moi, ça vaut vraiment la peine

Un jour, je me consacrerai au repos
Aujourd'hui, je ne me repose pas, je prends soin de ma famille
Qui va me le donner si je ne le prends pas moi-même ?
Un cœur combatif, je ne cours pas sur les corps
Le style, c'est sacré, comme la femme d'un pote
Sober ou ivre, tu dois peser tes mots
Je me souviens de nos soirées, c'est incroyable
À la prochaine, de toute façon, il viendra tout seul

Un jour, tu prendras une décision
Prendre le chemin facile ou montrer du charisme ?
Ce que tu choisis, sois conscient dès aujourd'hui
Cela aura un impact sur la qualité de ta vie
Un jour, tôt ou tard, tu comprendras
Tout le monde fait partie du système, crois-moi
Seul celui qui ne fait rien ne se trompe
Le rêve se termine tout seul quand le jour arrive

Je crois aussi que cela arrivera
Un jour, ce sera comme avant
Je crois aussi que ce jour viendra
Cela arrivera, je ne perds pas espoir

Un jour, je danserai à nouveau avec vous, je le sais
Kala s'en souvient et y croit, c'est sûr
Et malgré tout, même si ce ne sera pas comme avant
Un jour, ce sera le cas, quand tu y crois

Je crois aussi que cela arrivera
Un jour, ce sera comme avant
Je crois aussi que ce jour viendra
Cela arrivera, je ne perds pas espoir

Un jour, je vais tout laisser tomber
Et sortir le matin comme pour aller acheter du pain
Alors je me sentirai sûrement mieux
Je laisserai derrière moi ce monde pourri