Lyrics and translation Hemp Gru - Zachowaj twarz (feat. Lukasyno)

Zachowaj twarz (feat. Lukasyno)

Właśnie tak,
Siedem siedem,
Hemp Gru!

Władza, terror, pieniądze, agresja
To języki świata
Kultura przestępstwa
Płacz, narkotyki, ciężkie porno, broń
Niezauważalny cierpienia hardcore

Mówię ci ziomek, choć ważny jest dziś szmal
Cenniejsza twarz, nawet niż taj ma hal
Ja pieprzę ten szajs, którym chce karmić mnie świat
Iluzji czar, ten robaczywy chłam
Alternatywę wybieram sobie sam
To właśnie moje ja, mojego losu gra
Huragan DIIL GANG!
Ulicznej sztuki smak
Dzieciaki przeznaczenia, talenty z ciemnych bram

To w twojej głowie, w twoim sercu, w twojej duszy
Sam, sam. wybór masz (wybór masz)
Twe oczy odbiciem, a wyrazem twarz Każdy z nas mógłby być daleko stąd
Gdyby choćby raz wybrał inną z dróg
Inaczej chciał bóg
Zachowałem twarz stojąc tu
Uważnie przemyslany każdy krok, każdy ruch
Tak samo jak nienawiść, miłość, mą siłą
Czcigodni ludzie honoru moją familią
Poznałem biedę, luksus - nic się nie zmieniło
Kilku takich, pragnęli sławy, słuch o nich zaginął
W mej rodzinie nikt nie był glina ani ubekiem
Tu z ojca na syna każdy jest dobrym człowiekiem
Styl dla niego kota to nie zmienia sie z wiekiem
By znać swoje miejsce, wyssałem z matki mlekiem

Zachowaj twarz na ulicy
Zachowaj twarz na koncercie
Zachowaj twarz na komendzie
Zachowaj twarz wobec innych przede wszystkim wobec siebie
Zachowaj twarz, bądź siebie pewien

To w twojej głowie, w twoim sercu, w twojej duszy
Sam, sam. wybór masz (wybór masz)
Twe oczy odbiciem, a wyrazem twarz Nie umiesz się zachować?
Nie zagrzejesz miejsca
Nie potrafisz się odzywać?
Wyłapiesz klemensa
Gadka czerstwa nie trać chwili na plebsa
Co przez telefon ściemnia a za plecami szepta
O co ten hałas, kto tym gównem jara sie znów
Kolejny buch, kolejny hemp gru
Zadany trud przynosi efekt taki
Reprezentujemy hardcore, nie dajemy padaki
Wciąż tacy sami, w doświadczenie bogatsi
Pyta mnie brat: "ziom, w lustro czasem patrzysz?"
Tak, mam świadomość popełnionych błędów
Dobra wiadomość - ciągle nie tracę pędu
Teraz bez nerwów staram się rozwiązać problem
Mów co leży na sercu, nie rozbijaj na drobne
Pomiędzy złem a dobrem jest obojętność, pustka
Zachowaj twarz nim na zawsze zamkniesz usta

To w twojej głowie, w twoim sercu, w twojej duszy
Sam, sam. wybór masz (wybór masz)
Twe oczy odbiciem, a wyrazem twarz

Garder ta face (feat. Lukasyno)

C'est comme ça,
Sept sept,
Hemp Gru !

Pouvoir, terreur, argent, agression
Ce sont les langues du monde
Culture du crime
Pleurs, drogues, porno hardcore, armes
Hardcore de souffrance invisible

Je te le dis, mec, même si l’argent est important aujourd’hui
Ta face est plus précieuse, même que ce shit
Je crache sur ce merdier que le monde veut me faire avaler
Le charme des illusions, ce détritus pourri
Je choisis mon alternative moi-même
C’est moi, mon jeu du destin
Ouragan DIIL GANG !
Le goût de l’art de rue
Les enfants du destin, les talents des portes sombres

C’est dans ta tête, dans ton cœur, dans ton âme
Toi, toi. Tu as le choix (tu as le choix)
Tes yeux, un reflet, et ton visage, une expression Chacun de nous pourrait être loin d’ici
Si au moins une fois, il avait choisi un autre chemin
Dieu l’aurait voulu autrement
J’ai gardé ma face en étant là
Chaque pas, chaque mouvement, soigneusement réfléchi
Comme la haine, l’amour, ma force
Les gens honorables, ma famille
J’ai connu la pauvreté, le luxe, rien n’a changé
Certains d’entre eux, ils voulaient la gloire, on n’a plus entendu parler d’eux
Dans ma famille, personne n’a jamais été flic ou flic d’état
Ici, de père en fils, chacun est un bon homme
Le style pour lui, c’est comme un chat, ça ne change pas avec l’âge
Pour connaître ma place, je l’ai appris au lait de ma mère

Garder ta face dans la rue
Garder ta face au concert
Garder ta face au poste de police
Garder ta face envers les autres, surtout envers toi-même
Garder ta face, sois sûr de toi

C’est dans ta tête, dans ton cœur, dans ton âme
Toi, toi. Tu as le choix (tu as le choix)
Tes yeux, un reflet, et ton visage, une expression Tu ne sais pas te tenir ?
Tu ne trouveras pas ta place
Tu ne sais pas parler ?
Tu vas te faire attraper
Parle d’une manière hypocrite, ne perds pas ton temps avec la plèbe
Qui raconte des salades par téléphone et qui chuchote dans le dos
Ce bruit, qui s’enflamme pour ce merdier encore
Une autre bouffée, un autre hemp gru
L’effort fourni a cet effet
On représente le hardcore, on ne donne pas de coups de pied
Toujours les mêmes, plus riches en expérience
Mon frère me demande : « mec, tu regardes parfois dans le miroir ? »
Oui, je suis conscient des erreurs que j’ai commises
Bonne nouvelle, je n’ai toujours pas perdu mon élan
Maintenant, sans stress, j’essaie de résoudre le problème
Dis ce qui te pèse, ne le découpe pas en morceaux
Entre le mal et le bien, il y a l’indifférence, le vide
Garder ta face avant de fermer à jamais ta bouche

C’est dans ta tête, dans ton cœur, dans ton âme
Toi, toi. Tu as le choix (tu as le choix)
Tes yeux, un reflet, et ton visage, une expression