Hemp Gru - Gram Va Banque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hemp Gru - Gram Va Banque




Gram Va Banque
Gram Va Banque
Amatorstwa, najbardziej nie lubię
Je déteste l'amateurisme, surtout
Marnego aktorstwa, nie znoszę
Le mauvais jeu d'acteur, je ne le supporte pas
Mówię - jesteś dupkiem, uwierz proszę
Je te dis - tu es un imbécile, crois-moi s'il te plaît
Wyciągnąłeś łapy, po kapuchę zbyt szybko
Tu as tendu les mains, pour le fric trop vite
Gdzie twoje ziomy, Branżowa dziwko
sont tes potes, salope de l'industrie
Zapomniałeś, co znaczą słowa, prawdziwy hip-hop
Tu as oublié ce que signifient les mots, vrai hip-hop
"ER A Pe", na jedną kartę postawiłem wszystko
"ER A Pe", j'ai tout misé sur une carte
Razem z bratem kręcę lolki, kręcę światem
Avec mon frère, on tourne des lolki, on tourne le monde
HG-armia, JLB DIIL Gang kartel
HG-armée, JLB DIIL Gang cartel
Mamy zasady i na życie patent
On a des règles et un brevet sur la vie
Ja notuję zyski, Ty ponosisz straty
Je note les profits, toi, tu subis des pertes
Kobiety wiedzą o tym, wiedzą więcej
Les femmes le savent, elles en savent plus
W ruletce życia, możesz przegrać swe serce
À la roulette de la vie, tu peux perdre ton cœur
Możesz wygrać i odnaleźć szczęście. albo
Tu peux gagner et trouver le bonheur. ou
Grasz Va Banque albo grzejesz miejsce
Tu joues Va Banque ou tu chauffes le siège
Ziom
Mec
Mówię Ci malutka, choć dobrze o tym wiesz
Je te le dis ma petite, même si tu le sais bien
Stawiam Va Banque całe życie swe
Je mise Va Banque toute ma vie
Jeśli daję miłość, to też tego chcę
Si je donne l'amour, c'est que je le veux aussi
Byś kochała mnie, nawet wtedy gdy jest źle
Que tu m'aimes, même quand c'est mauvais
Mówię Ci człowieku, choć mały jest ten świat
Je te le dis mec, même si le monde est petit
Wielki jest fakt, że mówimy sobie brat
Le grand fait, c'est qu'on se dit frère
Pomyślny wiatr niesie ze sobą pakt
Le vent favorable apporte un pacte
To JLB, trzy słowa które znasz
C'est JLB, trois mots que tu connais
2.Teraz lekki zgier i lecę moka brat
2. Maintenant un peu de coke et je fonce, mon frère
Wciąż narząd polski sram
Je continue à chier sur l'organe polonais
Zmusił mnie do tego sam
Il m'a forcé à le faire lui-même
Zagram Va Banque w jaskini hazardu
Je vais jouer Va Banque dans la caverne du jeu
Nie omylny tylko Bóg ja synem marnotrawnym
Pas infaillible, seul Dieu, je suis un fils prodigue
Z JLB bandy do budy palanty
De la bande JLB jusqu'aux taudis
Zawsze do końca będę bronił swojej prawdy
Je défendrai toujours ma vérité jusqu'au bout
Nawet ze skitu jak do wydania hajs
Même du skit comme pour sortir le cash
Nie mam w nim przyjaciela wiec żegnać się nie żal
Je n'ai pas d'ami en lui, alors il n'y a pas de regret à dire au revoir
To Hemp Gru 2 z dumą zabiera czas
C'est Hemp Gru 2 qui prend fièrement le temps
Wierze ze młodzi niż my lepiej będą grać
Je crois que les jeunes, plus que nous, joueront mieux
Ja chciałbym dać tych kilka słów
J'aimerais donner ces quelques mots
Byś brachu mógł poczuć się lepiej znów
Pour que tu te sentes mieux, mon frère
Wiem różnie jest, niema co opowiadać
Je sais que c'est différent, il n'y a pas besoin de raconter
Problem następny lecz trzeba go poskładać
Le prochain problème, mais il faut le reconstituer
Taki już los życie to wieczna walka
Tel est le sort, la vie est une lutte éternelle
Szkoda ze nie pierze tych brudów moja pralka
Dommage que ma machine à laver ne lave pas ces saletés
Mówię Ci maleńka, choć dobrze o tym wiesz
Je te le dis ma petite, même si tu le sais bien
Stawiam Va Banque całe życie swe
Je mise Va Banque toute ma vie
Jeśli daje miłość to tez tego chce
Si je donne l'amour, c'est que je le veux aussi
Byś kochała mnie nawet wtedy gdy jest źle
Que tu m'aimes, même quand c'est mauvais
Mówię Ci człowieku choć mały jest ten świat
Je te le dis mec, même si le monde est petit
Wielki jest fakt ze mówimy sobie brat
Le grand fait, c'est qu'on se dit frère
Pomyślny wiatr niesie ze sobą pakt
Le vent favorable apporte un pacte
To JLB trzy słowa które znasz
C'est JLB, trois mots que tu connais





Writer(s): Robert Adam Darkowski, Maciej Bilka, Michal Jurek


Attention! Feel free to leave feedback.