Hemp Gru - Jedność - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hemp Gru - Jedność




Jedność
L'Unité
Jedność jest siłą, jedność ma moc
L'unité fait la force, l'unité a du pouvoir
Jedność to my, a my to hip hop
L'unité c'est nous, et nous c'est le hip-hop
I ty i on, tak matka jak i córka
Toi et lui, la mère comme la fille
Z bogatego domu czy biednego podwórka
D'une maison riche ou d'un quartier pauvre
Środowisk różnych i podzielonych zdań
Des milieux différents et des opinions divisées
Uniwersytet głowy, talenty z ciemnych bram
L'université de la tête, les talents des portes sombres
Możesz mieć plan lub wolnym stylem grać
Tu peux avoir un plan ou jouer freestyle
Zabijać czas czy ciężko pracować
Tuer le temps ou travailler dur
Jedno jest ważne, człowiekiem zawsze być
Une chose est importante, être toujours un homme
Godnie żyć, swych najbliższych mocno chwyć
Vivre dignement, tenir fermement ses proches
Przyjaźni nić, ta jedność jest jak stal
Le fil de l'amitié, cette unité est comme l'acier
Na sercu znak, w duszy wolny jak ptak
Une marque sur le cœur, libre comme un oiseau dans l'âme
Jestem z tobą brat, jestem z wami siostry
Je suis avec toi frère, je suis avec vous sœurs
Bilet Emokah, Hemp Gru, rachunek jest prosty
Billet Emokah, Hemp Gru, le calcul est simple
Jedność jest w tobie, potem się łączy w tłum
L'unité est en toi, puis elle se fond dans la foule
Jeśli czaisz klimat bywaj zawsze zdrów
Si tu sens l'ambiance, sois toujours en bonne santé
Jedność jest w tobie, jedność jest w nas
L'unité est en toi, l'unité est en nous
Liczy się rodzina, a nie stracony czas
C'est la famille qui compte, pas le temps perdu
Jedność jest siłą, jedność ma moc
L'unité fait la force, l'unité a du pouvoir
Przyjaźń i szacunek, Hemp armia to jest to
L'amitié et le respect, l'armée Hemp c'est ça
Jedność jest w tobie, jedność jest w nas
L'unité est en toi, l'unité est en nous
Liczy się rodzina, a nie stracony czas
C'est la famille qui compte, pas le temps perdu
Jedność jest siłą, jedność ma moc
L'unité fait la force, l'unité a du pouvoir
Przyjaźń i szacunek, Diil Gang to jest to
L'amitié et le respect, Diil Gang c'est ça
Wiadomo, że nikt nie chce być samotny
On sait que personne ne veut être seul
Jak zachowujesz się jak człowiek przy tobie ziomki
Si tu te comportes comme un humain, tes potes sont pour toi
To o miłości, która trzyma nas w jedności
C'est l'amour qui nous unit
My dzięki współpracy mamy wiele możliwości
Grâce à la collaboration, nous avons beaucoup de possibilités
Od wielu lat trzymamy się razem
Nous sommes ensemble depuis de nombreuses années
Nie jeden raz podróż tym samym szlakiem
Plus d'une fois, nous avons parcouru le même chemin
Z pełnym plecakiem, pogoda w kratę
Avec un sac à dos plein, le temps est mauvais
Cieszy mnie to, że mam komu mówić bracie
Je suis content de pouvoir appeler quelqu'un mon frère
To mnie umacnia, daje mi siłę
Ça me rend plus fort, ça me donne de la force
To jak diil gang, który mam za rodzinę
C'est comme le Diil Gang, que je considère comme ma famille
Wiem, po co żyję, po co tu jestem
Je sais pourquoi je vis, pourquoi je suis ici
By znaleźć szczęście i dać komuś szczęście
Pour trouver le bonheur et donner du bonheur à quelqu'un
Dbać o swoich bliskich, nie tylko o siebie
Prendre soin de ses proches, pas seulement de soi-même
Postępować tak, by nie znaleźć się na glebie
Agir de manière à ne pas se retrouver à terre
Stawiać na ludzi, tych których jestem pewien
Miser sur les gens, ceux en qui je crois
Tych, których łączy jedność, nie pieniędzy szelest
Ceux qui sont unis par l'unité, pas par le bruissement de l'argent
Jedność jest w tobie, jedność jest w nas
L'unité est en toi, l'unité est en nous
Liczy się rodzina, a nie stracony czas
C'est la famille qui compte, pas le temps perdu
Jedność jest siłą, jedność ma moc
L'unité fait la force, l'unité a du pouvoir
Przyjaźń i szacunek, Hemp armia to jest to
L'amitié et le respect, l'armée Hemp c'est ça
Jedność jest w tobie, jedność jest w nas
L'unité est en toi, l'unité est en nous
Liczy się rodzina, a nie stracony czas
C'est la famille qui compte, pas le temps perdu
Jedność jest siłą, jedność ma moc
L'unité fait la force, l'unité a du pouvoir
Przyjaźń i szacunek, Diil Gang to jest to
L'amitié et le respect, Diil Gang c'est ça
Jeden Bóg, jedna krew, jedno przeznaczenie
Un Dieu, un sang, un destin
W jedności siła, warszawskie podziemie
La force dans l'unité, la pègre varsovienne
Czekamy na naszych braci, oni wiedzą o tym
Nous attendons nos frères, ils le savent
Mamy dużo pracy, bo chcemy więcej floty
Nous avons beaucoup de travail, car nous voulons plus d'argent
Razem zbudujemy nową Polskę, nowy ład
Ensemble, nous construirons une nouvelle Pologne, un nouvel ordre
Nowy porządek, lepszy świat
Un nouvel ordre, un monde meilleur
J to początek, ta saga będzie trwać
C'est le début, cette saga va durer
To Żary, to Hudy, to Jasiek MBH
C'est Żary, c'est Hudy, c'est Jasiek MBH
Znasz ten smak, zero strat
Tu connais ce goût, zéro perte
Ten rap jest w nas, najwyższy czas
Ce rap est en nous, il est grand temps
Aby każdy to zczaił
Que tout le monde comprenne ça
HG na fali sprawi
HG sur la vague fera en sorte que
Że będziesz dobrze się bawił
tu t'amuses bien
Wciąż na luzie, gimbusy zabawne
Toujours détendu, les gamins sont drôles
To ja i moi ludzie, Diil Gang na zawsze
C'est moi et mes potes, Diil Gang pour toujours
Niesiemy światło ziom, niesiemy prawdę
Nous apportons la lumière mec, nous apportons la vérité
Przecież znasz mnie, każdego dnia idziemy po zwycięstwo
Tu me connais, chaque jour nous allons vers la victoire
Jedność, lojalność, braterstwo (jedność)
Unité, loyauté, fraternité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność to hip hop
L'unité c'est le hip-hop
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność to hip hop
L'unité c'est le hip-hop
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność to hip hop
L'unité c'est le hip-hop
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność (jedność)
Unité (unité)
Jedność to hip hop
L'unité c'est le hip-hop





Writer(s): Darkowski Robert Adam, Bilka Maciej, Omelanczuk Marek, Szwed Arkadiusz


Attention! Feel free to leave feedback.