Lyrics and translation Hemp Gru - Narkołyki

Narkołyki

Porażki smak, perspektyw brak
Ćpają amfę, ćpają koks
Ćpają herę, ćpają crack
Sprzedałeś duszę, podpisałeś z diabłem pakt
Kiedyś dobry ziom, dziś człowieka wrak ]x2

Zakazany owoc najbardziej kusi dzieci
Pamiętacie?
Nie wszystko złoto, co się świeci
Kiedyś dla zabawy, dziś w nałogu całkiem
Kombinują jak koń pod górę
By zdobyć działkę
Nowe patenty nowy towar na mieście
Meta, amfa, cruck i chuj wie co jeszcze
Śmierć na własne życzenie
Przez TV sprana bania
Przyszłość ma znaczenie
Przeszłość Cię dogania
Wszystko w twoich rękach
Więc nie bądź niewolnikiem
Zacznij żyć, myśleć, kochać
Są tego wynikiem nowy Ty
Nowe ja w twojej duszy
Zrób pierwszy krok,
By z nami w podróż ruszyć
Się żyje, mówiłem co dla mnie się liczy
A po trzynastu latach
Nie zgadzam się z niczym
Nie trawa, nie wóda, nie dziwki i dragi
Do życia w godności potrzeba odwagi.

Porażki smak, perspektyw brak
Ćpają amfę, ćpają koks
Ćpają herę, ćpają crack
Sprzedałeś duszę, podpisałeś z diabłem pakt
Kiedyś dobry ziom, dziś człowieka wrak ]x2

Amfa, hera, crack i koks
Tu wszystko jest w zasięgu rąk
Biznes się kręci przez cały rok
Twój los, Twój głos, w Twoich rękach moc.

Jeden buch i jesteś w strefie ciszy
To crack zaskwierczał
Ty nie przejęty niczym
Za ścianą dzieciak ryczy
W zaniedbanym stanie
Było na towar, zabrakło na śniadanie
Niby miłości, a nienawiści znamię
Masz tu kreskę, kochanie
Bo dziś dobrze się bawię
Miejski rarytas, gdzie Eldorado wsi
Ta polska psychokoka, amfetaminy blink
Alpagi łyk pod sklepem co świt
Zbieram na szame - to stały jego kit
Kiedyś ten typ w porządku ziomkiem był
Dziś się zmarnował i nikt nie trzyma z nim
Dopadł go syf, a matka tylko płacze
Zniszczone mózgi przez jakieś dopalacze
Pamiętaj synu - zostają twardzi gracze
Ja mam swoją ganje, a tego nie tłumaczę

Amfa, hera, crack i koks
Tu wszystko jest w zasięgu rąk
Biznes się kręci przez cały rok
Twój los, Twój głos, w Twoich rękach moc

Amfa, hera, crack i koks
Tu wszystko jest w zasięgu rąk
Biznes się kręci przez cały rok
Twój los, Twój głos, w Twoich rękach moc

Narkołyki

Le goût de l'échec, l'absence de perspective
Ils prennent de l'amphétamine, ils prennent du coke
Ils prennent de l'héroïne, ils prennent du crack
Tu as vendu ton âme, tu as signé un pacte avec le diable
Autrefois un bon pote, aujourd'hui un être brisé] x2

Le fruit défendu tente le plus les enfants
Tu te souviens ?
Tout ce qui brille n'est pas or
Autrefois pour s'amuser, aujourd'hui complètement accro
Ils combinent comme un cheval qui monte une colline
Pour obtenir une dose
Nouveaux brevets, nouvelles marchandises en ville
Métha, amph, cruck et je ne sais quoi d'autre
Mort par choix
Le cerveau défoncé par la télé
L'avenir a de l'importance
Le passé te rattrape
Tout est entre tes mains
Alors ne sois pas un esclave
Commence à vivre, à penser, à aimer
Tu es le résultat de cela, un nouveau toi
Un nouveau moi dans ton âme
Fais le premier pas,
Pour te joindre à nous dans le voyage
On vit, j'ai dit ce qui compte pour moi
Et après treize ans
Je ne suis d'accord avec rien
Pas l'herbe, pas la vodka, pas les filles et les drogues
Il faut du courage pour vivre dignement.

Le goût de l'échec, l'absence de perspective
Ils prennent de l'amphétamine, ils prennent du coke
Ils prennent de l'héroïne, ils prennent du crack
Tu as vendu ton âme, tu as signé un pacte avec le diable
Autrefois un bon pote, aujourd'hui un être brisé] x2

Amph, héroïne, crack et coke
Tout est à portée de main ici
Les affaires tournent toute l'année
Ton destin, ta voix, le pouvoir est entre tes mains.

Une seule bouffée et tu es dans la zone de silence
C'est le crack qui a fait des étincelles
Tu ne te soucies de rien
Un enfant hurle derrière le mur
Dans un état négligé
Il y avait de l'argent pour la drogue, il n'y en a pas eu pour le petit-déjeuner
Comme l'amour, et la marque de la haine
Voici une ligne, mon amour
Parce que je m'amuse bien aujourd'hui
Un mets de choix de la ville, où le village d'Eldorado
Ce psychokoka polonais, les amphétamines clignotent
Des alpagas sous le magasin à l'aube
Je collecte pour la fête - c'est sa chanson habituelle
Autrefois, ce type était un pote cool
Aujourd'hui, il est gâché et personne ne le soutient
Il a été touché par le syf, et sa mère pleure seulement
Des cerveaux détruits par des drogues
N'oublie pas mon fils - les joueurs durs restent
J'ai mon herbe, et je ne l'explique pas

Amph, héroïne, crack et coke
Tout est à portée de main ici
Les affaires tournent toute l'année
Ton destin, ta voix, le pouvoir est entre tes mains

Amph, héroïne, crack et coke
Tout est à portée de main ici
Les affaires tournent toute l'année
Ton destin, ta voix, le pouvoir est entre tes mains