Hemp Gru - Zjedz skręta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hemp Gru - Zjedz skręta




Zjedz skręta
Mange le joint
Dobre to wasze ziółko chłopaki
Votre herbe est bonne les gars
Kozak kurwa bez kitu bo
Putain de ouf c'est vrai parce que
Ref.
Refrain :
Się jara dziewczyno się jara chłopaku
Elle se fume ma belle, il se fume mon gars
To czysta Marycha bez odoru maku
C'est de la Marie Jeanne pure sans odeur de pavot
Bez odoru wojny o zajebistym smaku
Sans odeur de guerre avec un putain de goût
Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu
Les légumes de Hollande avec une odeur de champion
Się jara od nocy do rana to trawa
On fume de la nuit au matin, c'est de l'herbe
Znów zawijam lolka z grama
Je roule un autre joint d'un gramme
Czacha ciężka ale jest gitara
La tête lourde mais ça va
Kocham ten stan kiedy się najaram
J'adore cet état quand je suis défoncé
Wjeżdża ostry haj pobudza do działania
Un high puissant arrive et me donne envie d'agir
Likwiduje szarość na boisku gała
Élimine la grisaille, sur le terrain c'est la fête
Joint i sport to nie odłączna para
Le joint et le sport sont un couple inséparable
Nie zabroni nigdy tlić mi żadna pała
Aucun flic ne m'empêchera jamais de fumer
Reprezentuję radosny futbol
Je représente le football joyeux
Radosny rap nie komercyjne gówno
Du rap joyeux, pas de la merde commerciale
Ty powiesz dziś bingo jak powiem ci pudło
Tu vas dire bingo aujourd'hui quand je te dirai boîte
Trudno żebym równo miał sufit ułożony
C'est difficile pour moi d'avoir le plafond droit
BPP to jest świr czy jesteś zaskoczony
BPP c'est la folie, es-tu surpris ?
Ze starego Mokotowa płynie gadka z loży
Du vieux Mokotow coule une rivière de la loge
Jeśli było źle to wszystko się ułoży
Si c'était mauvais, tout va s'arranger
Tymczasem z Bogiem palaczy pozdrawiam
En attendant, salutations à tous les fumeurs
JLB dranie piątka szufla strzała
JLB les gars, cinq doigts, pelle, flèche
Ref. x2
Refrain x2
Się jara dziewczyno się jara chłopaku
Elle se fume ma belle, il se fume mon gars
To czysta Marycha bez odoru maku
C'est de la Marie Jeanne pure sans odeur de pavot
Bez odoru wojny o zajebistym smaku
Sans odeur de guerre avec un putain de goût
Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu Smażę borcham bakam palę
Les légumes de Hollande avec une odeur de champion Je fume, je fume, je fume
Turlam kręcę roluję dalej
Je roule, je tourne, je roule encore
Jointy filis, fifa bongo
Joints, pipes, bang
Moi ludzie jarają na okrągło
Mes potes fument non-stop
Nigdy dość mam to coś
Je n'en ai jamais assez de ce truc
Co niektórych dusi
Qui étouffe certains
Krztusisz się prychasz kaszlesz?
Tu t'étouffes, tu renifles, tu tousses ?
Musisz oko naciesz
Tu dois régaler tes yeux
Patrz i wąchać skręć jointa
Regarde et sens, roule un joint
Tak pęka następna piątka
C'est comme ça qu'on éclate un autre cinq
Złap bucha śmierdziucha
Prends une latte, sale con
To lepsze niż antybiotyk
C'est mieux qu'un antibiotique
Jesteś nastukany nie rób z siebie niemoty
T'es défoncé, fais pas l'idiot
Leniwy skurwysynu weź się do roboty
Gros paresseux, va bosser
WDZ Hemp Gru prawdy dotyk
WDZ Hemp Gru touche la vérité
Floty brak nie ma za co wejść do klubu
Pas de thunes, pas de quoi aller en boîte
Razem z nami spróbuj zajebistego ziółka
Goûte à cette herbe de ouf avec nous
Dopadła cię zamułka i opadły ci klapy
Tu planes et tes paupières sont lourdes
Skun plus bibułka nie każdy tak potrafi
Skunk plus feuille à rouler, tout le monde ne sait pas faire ça
Już wiesz co to znaczy szyty w THC puste
Tu sais déjà ce que signifie cousu en THC vide
Obalam mity nie milcz z miejsca rusz się
Je démystifie, ne te tais pas, bouge-toi
Od rana bania nabuchana zielonym kruszcem
Du matin au soir, la tête remplie de poussière verte
Marihuana czyści kiermany puste
La marijuana nettoie les volants vides
Nie muszę namawiać wciąż powtarzam w kółko
Je n'ai pas besoin de convaincre, je le répète sans cesse
Pal ziółko pal ziółko pal ziółko
Fume de l'herbe, fume de l'herbe, fume de l'herbe
Nie namawiam lecz powtarzam w kółko
Je ne force pas, mais je le répète sans cesse
Pal ziółko pal ziółko
Fume de l'herbe, fume de l'herbe
JLB to bracia moi
JLB ce sont mes frères
Moje ręce rwą się do turlania joi
Mes mains me démangent de rouler des joints
Śmieszny papieros który myśli me koi
Une drôle de cigarette qui apaise mes pensées
Zioło w bibułce z tytoniem wymieszane
De l'herbe dans du papier à rouler mélangée à du tabac
Wiesz co jest grane mordy narajane
Tu sais ce qui se passe, les mecs défoncés
Owocem z zielonego drzewa
Le fruit de l'arbre vert
Wiem ile nam trzeba
Je sais combien il nous en faut
Wiem to najlepiej
Je le sais mieux que personne
Skręt po skręcie coraz mocniej klepie
Joint après joint, ça tape de plus en plus fort
One tu nie gasną zwiedzam swoje miasto
Ils ne s'éteignent pas ici, je visite ma ville
Znajduję się w sklepie bo mi w mordzie zaschło
Je suis dans un magasin parce que j'ai soif comme un putois
Nasze biedne państwo potrzebuje legalizacji
Notre pauvre pays a besoin de légalisation
Nie mam racji? Wielu to powie
J'ai tort ? Beaucoup le diront
Lecz jeszcze więcej osób potwierdzi moje zdanie
Mais encore plus de gens seront d'accord avec moi
Prawdą chcę palić se legalnie
La vérité, je veux fumer légalement
A nie się kitrać w bramie
Et ne pas se cacher dans une cage d'escalier
Złapią cię z gibonem i sanki dostaniesz
Ils t'attrapent avec un joint et tu seras puni
Biorą nas za ćpunów zwykłe oczernianie
Ils nous prennent pour des drogués, c'est de la diffamation
Palimy sobie trawkę i niech tak zostanie
On fume notre herbe et qu'il en soit ainsi
Zioło było jest i będzie jarane
L'herbe était, est et sera fumée
Zioło było jest i będzie jarane
L'herbe était, est et sera fumée
Elo
Salut
Ref. x2
Refrain x2
Się jara dziewczyno się jara chłopaku
Elle se fume ma belle, il se fume mon gars
To czysta Marycha bez odoru maku
C'est de la Marie Jeanne pure sans odeur de pavot
Bez odoru wojny o zajebistym smaku
Sans odeur de guerre avec un putain de goût
Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu /Wszyscy razem dookoła zanurzeni w dymie
Les légumes de Hollande avec une odeur de champion /Tout le monde ensemble, autour, immergés dans la fumée
Wciąż jaranie i jaranie
Toujours fumer et fumer
Miła woń spłonął joi/
Douce odeur, le joint s'est consumé/





Writer(s): robert darkowski (wilku)


Attention! Feel free to leave feedback.