Lyrics and translation Hempress Sativa - Revolution

Revolution

A change is gonna come
A change is gonna come not only just for some but for all

Revolution, a change a come for all
Revolution, rebel, rebel
Revolution, a change a come for all
Revolution, rebel, rebel

Are you ready... (Are you ready)
Are you ready for a revolution?
My people
You better be ready (Get ready)
Get ready for the time has now come
Can you feel it?

The greatest weapon an oppressed mind
In the hands of its oppressor
Injustice we've faced
Still labeled the aggressor
I see our children in a system
That will not treat no better than
Marcus, Martin, Malcolm nor Mandela
Liberation will come
When we stand together as one
Even when they say that it can be done
We'll claim the victory

You better be ready (Are you ready?)
Get ready for the revolution
My people
You better be ready (Get ready)
Get ready for the time has now come
Can you feel it?

The people have the power to
Redeem this world
If they so choose
No longer will suffer
No longer will be used
I've seen for generations
Indoctrinate hate with fear as political tool
Tell them a reparations wi a seek
And keep them forty acres and mule
We done want nothing in a rome
Let alone try live the lifestyle
The romans do
Babylon agenda
"Us to surrender"
But I disobey all them laws and rules

You better be ready (Are you ready?)
Be ready for the revolution
You better get ready (Get ready)
Get ready for the time has now come
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Are you ready... (Are you ready)
Are you ready for a revolution?
My people
You better be ready (Better be ready)
Be ready for the time has now come

Oh yeah yeah
Revolution coming I say
You better make sure that your ready, ready, ready
For the revolution
For the revolution
Oh oh ooohh oh yeah

Révolution

Un changement va venir
Un changement va venir, pas seulement pour certains, mais pour tous

Révolution, un changement pour tous
Révolution, rebelle, rebelle
Révolution, un changement pour tous
Révolution, rebelle, rebelle

Êtes-vous prêt... (Êtes-vous prêt)
Êtes-vous prêt pour une révolution ?
Mon peuple
Vous feriez mieux d’être prêt (Préparez-vous)
Préparez-vous, car le moment est venu
Le sentez-vous ?

La plus grande arme d’un esprit opprimé
Entre les mains de son oppresseur
L’injustice à laquelle nous avons été confrontés
Toujours étiquetés agresseurs
Je vois nos enfants dans un système
Qui ne les traitera pas mieux que
Marcus, Martin, Malcolm ni Mandela
La libération viendra
Quand nous nous tiendrons ensemble comme un seul
Même quand ils disent que cela peut être fait
Nous revendiquerons la victoire

Vous feriez mieux d’être prêt (Êtes-vous prêt ?)
Préparez-vous pour la révolution
Mon peuple
Vous feriez mieux d’être prêt (Préparez-vous)
Préparez-vous, car le moment est venu
Le sentez-vous ?

Le peuple a le pouvoir de
Raffiner ce monde
S’ils le souhaitent
Ils ne souffriront plus
Ils ne seront plus utilisés
J’ai vu pendant des générations
L’endoctrinement de la haine avec la peur comme outil politique
Dites-leur qu’une réparation est en vue
Et gardez-les à quarante acres et un mulet
Nous ne voulons rien à Rome
Ne parlons même pas d’essayer de vivre le style de vie
Que les Romains font
L’agenda de Babylone
« Nous nous rendrons »
Mais je désobéis à toutes ces lois et règles

Vous feriez mieux d’être prêt (Êtes-vous prêt ?)
Être prêt pour la révolution
Vous feriez mieux de vous préparer (Préparez-vous)
Préparez-vous, car le moment est venu
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Êtes-vous prêt... (Êtes-vous prêt)
Êtes-vous prêt pour une révolution ?
Mon peuple
Vous feriez mieux d’être prêt (Vous feriez mieux d’être prêt)
Préparez-vous, car le moment est venu

Oh ouais ouais
La révolution arrive, je te le dis
Tu ferais mieux de t’assurer que tu es prêt, prêt, prêt
Pour la révolution
Pour la révolution
Oh oh ooohh oh ouais