Lyrics and translation Hempress Sativa - Rock It Ina Dance

Rock It Ina Dance

'Cause a long time wi a rock it ina dance
Mi say a long time wi a skank it ina dance
Long time wi a flash it ina dance
Mi say a long time mi a skank it ina

Well introduce me as di Grand Jam Master turn a young veteran
Wash belly fi mi Muma but mi Pupa night one
Mi a flash 'em mi nah nappy baby bad [?]
Originator fi mi style no copy, be no carbon
Mi sit down pon top a di beat
Like di queen sits pon di throne
Like di orb is in mi palm, the scepter is di microphone
Known to talk up ina session
Bring your queen and leave your chrome
We no want no shotta fire
We no want no guns around

'Cause a long time wi a rock it ina dance
Mi say a long time wi a skank it ina dance
Long time wi a flash it ina dance
Mi say a long time mi a skank it ina

Well make me tell you
Mi say easy mi selector ina A1 class
Rock it ina a shamma wit mi [?] Clarks
Strictly sensimilla wi a crush ina affi axe
No duppy kutchy
Fi di chalwa
To di right wi a go pass
Police man a come wit dem Jeep
But di dance a [??]
They nah want wi know a Jah ina di ghetto none at all
To become a [??]
The only refuge dem a have is to go a dancehall

Зажигай на танцполе

Ведь так давно мы зажигаем на танцполе
Говорю тебе, так давно мы отрываемся на танцполе
Так давно мы блистаем на танцполе
Говорю тебе, так давно я отрываюсь на

Что ж, представьте меня, Гранд Мастер Джема, молодого ветерана
Стираю одежду для моей мамочки, но папочка у меня ночной гуляка
Ослепляю их, у меня нет волос, детка, плохая [?]
Создательница своего стиля, не копия, не калька
Я восседаю на вершине бита
Словно королева на троне
Словно держава в моей ладони, а скипетр – это микрофон
Известна тем, что говорю на сессии
Приводи свою королеву и оставляй свой хром
Нам не нужны никакие перестрелки
Нам не нужно оружие вокруг

Ведь так давно мы зажигаем на танцполе
Говорю тебе, так давно мы отрываемся на танцполе
Так давно мы блистаем на танцполе
Говорю тебе, так давно я отрываюсь на

Дай мне сказать тебе
Говорю тебе, расслабься, мой селектор, в классе А1
Зажигай в шатре в моих [?] Clarks
Только сенсимилья, мы измельчаем в труху, обязательно в топорик
Никакой магии вуду
Для зелья
Направо мы проходим мимо
Полицейский едет на своем джипе
Но танцы [??]
Они не хотят, чтобы мы знали Джа в гетто вообще
Чтобы стать [??]
Единственное убежище, которое у них есть, это пойти на танцпол