020.30 Gemisi - Hemsaye translation in French

020.30 Gemisi

Şimdi, ismin
O zor sabahlarda
Uyku ve sayılırken
Geçmiş Temmuz
Bileklerin karanlık yıldızları çağırırken

Savaşırken, yaralıyken
Gözleriniz mavi

Düşler görmeseydik belki inanırdık dünyaya
Rüzgar essin saçlarına
Mevsim Haziran'a
Kuş olurduk
Düş olurduk
Elleriniz sahi

Gümüşlere sardım
Tel örgü saçlarını
Ateşlere bastım
Gel eyle akşamını
Ya neydi düşlerim
Hep güneşleri saklı
Şimdi bakışlarına tutulması kaldı

Gümüşlere sardım
Tel örgü saçlarını
Ateşlere bastım
Gel eyle akşamını
Ya neydi düşlerim
Hep güneşleri saklı
Şimdi bakışlarına tutulması kaldı

Gümüşlere sardım
Tel örgü saçlarını
Ateşlere bastım
Gel eyle akşamını
Ya neydi düşlerim
Hep güneşleri saklı
Şimdi bakışlarına tutulması kaldı

020.30 Gemisi

Maintenant, ton nom
Dans ces matins difficiles
Le sommeil et le comptage
Juillet passé
Alors que tes poignets appellent les étoiles sombres

En combattant, en étant blessé
Tes yeux sont bleus

Si nous n'avions pas rêvé, peut-être aurions-nous cru au monde
Que le vent souffle sur tes cheveux
La saison est juin
Nous serions des oiseaux
Nous serions des rêves
Tes mains, oui

J'ai enveloppé tes cheveux en fil de fer
Dans l'argent
J'ai mis le feu
Viens, fais ton soir
Qu'étaient mes rêves
Toujours cachés par le soleil
Il ne reste plus qu'à se laisser captiver par ton regard

J'ai enveloppé tes cheveux en fil de fer
Dans l'argent
J'ai mis le feu
Viens, fais ton soir
Qu'étaient mes rêves
Toujours cachés par le soleil
Il ne reste plus qu'à se laisser captiver par ton regard

J'ai enveloppé tes cheveux en fil de fer
Dans l'argent
J'ai mis le feu
Viens, fais ton soir
Qu'étaient mes rêves
Toujours cachés par le soleil
Il ne reste plus qu'à se laisser captiver par ton regard