Başka Fasıla - Hemsaye translation in German

Başka Fasıla

Aynı cümleler, başka oje var parmaklarında
Suskunluğum sahte sandığın ahmaklığımdan
Elimi uzatamadığım o ince, güzel parmaklarından
Akıp giden kısa hatıraları güzel hatırla

Şimdi dünyanın ucuna yolculuk var
Bi' gece varlığın, bi' gece yokluğun var
Çiçeği yakmadan, ateşe atmadan bak
Bi' gece varlığın, bi' gece yokluğun var

Aynı olmasa da aynı kaldım
Sen her şeyi farklı sandın

Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

Andere Phase

Dieselben Sätze, anderer Nagellack auf deinen Fingern
Mein Schweigen rührt von meiner Dummheit, die du für falsch hältst
Von deinen schlanken, schönen Fingern, nach denen ich mich nicht ausstrecken konnte
Erinnere dich gut an die kurzen, vergänglichen Erinnerungen

Jetzt gibt es eine Reise ans Ende der Welt
Eine Nacht bist du da, eine Nacht bist du fort
Schau, ohne die Blume zu verbrennen, ohne sie ins Feuer zu werfen
Eine Nacht bist du da, eine Nacht bist du fort

Auch wenn es nicht dasselbe ist, bin ich gleich geblieben
Du dachtest, alles wäre anders

Für dich besteht die Liebe nur aus Worten
Für mich ist sie der Sinn des Lebens
Geh du nur so weiter auf diesem Weg
Die Liebe sollte bei dem bleiben, der sie verdient

Für dich besteht die Liebe nur aus Worten
Für mich ist sie der Sinn des Lebens
Geh du nur so weiter auf diesem Weg
Die Liebe sollte bei dem bleiben, der sie verdient