Lyrics and translation Hemsaye - Can Nihan

Can Nihan

Tan bildiğim vakit geceyimiş gündüz değil
Can nihan'da kaldı, hakikat yersiz değil
Düştümse yolunda düştüm
Uçsaydık gökyüzü mavi
Bilseydim uçurum sonu koşar adım gelirdim
Düştümse yolunda düştüm
Uçsaydık gökyüzü mavi
Bilseydim uçurum sonu koşar adım gelirdim

Günler ağır, gönül sağır
Kördüğüm değiliz ama gel de çöz bağını
Gözlerin kentler gibi, düşürme bakışlarını
Diren bakmak savaşlarına, bana ver şehrin anahtarını
Gözlerin kentler gibi, düşürme bakışlarını
Diren bakmak savaşlarına, bana ver şehrin anahtarın

Can Nihan

Je savais que c'était la nuit, pas le jour
Mon âme est restée dans Can Nihan, la vérité n'est pas sans lieu
Si je suis tombé sur ton chemin, je suis tombé
Si nous avions volé, le ciel serait bleu
Si j'avais su que le précipice était la fin, j'y serais allé en courant
Si je suis tombé sur ton chemin, je suis tombé
Si nous avions volé, le ciel serait bleu
Si j'avais su que le précipice était la fin, j'y serais allé en courant

Les jours sont lourds, le cœur est sourd
Nous ne sommes pas un nœud gordien, mais viens, démêle tes liens
Tes yeux sont comme des villes, ne laisse pas tomber ton regard
Résiste, regarde les batailles, donne-moi la clé de ta ville
Tes yeux sont comme des villes, ne laisse pas tomber ton regard
Résiste, regarde les batailles, donne-moi la clé de ta ville