Hemsaye - Gökyüzün Bana Dönsün - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hemsaye - Gökyüzün Bana Dönsün




Gökyüzün Bana Dönsün
The Skies Turn for Me
Gökyüzün bana dönsün
May the skies turn for me
Zambaklar sana
The lilies are for you
Kuzeyden bir deniz sakladım
I hid a sea in the North
Sesindeki limana
For your harbor of a voice
Bir sonbahar günü gözümde hallar içindesin
One autumn day, you're in my eyes, swathed in auras
Bir şişe deniz içinde mektuplar dökülmesin
May the letters not spill out from a bottle in the sea
Kuşların sırtında, geçtiğimiz sokaklarda
On the backs of birds, in the streets we once walked
Saçlarının sesine ne zaman demirlerim
When will I anchor myself to the sound of your hair
Maviye kavuşur her sabah gökte gizimdesin
Into blue, every morning, you are in my mystery in the sky
Perdeleri kapatmasam güneşle yüzümdesin
Even if I don't close the curtains, you're in my face with the sun
Şimdi bir martı uçtu mandalin bahçesine
Now a seagull has flown into the tangerine garden
Biliyorum desen yeter
I know a pattern is enough
En güzeli
The most beautiful
Gökyüzün bana dönsün
May the skies turn for me
Zambaklar sana
The lilies are for you
Kuzeyden bir deniz sakladım
I hid a sea in the North
Sesindeki limana
For your harbor of a voice





Writer(s): Muhammed Fatih Saruhan


Attention! Feel free to leave feedback.