Lyrics and translation Hemsaye - Kül Kuşu

Kül Kuşu

Umudum var bu sonbahar değil
Yolların dar, o da yürünmez değil
Ellerinden tutmasam bile
Ceplerim var, gökyüzü biriktirmeye
Bir gün yolumuz külden geçerse
Yandık bunu bil
Rüzgarlara karşı çıktık
Yakamızı kaldırarak sahil boyu bi
Elimizden gelen bu
Çocukken uyandığım serin sabah yazları
Gözlerinde bulduğum o kısacık masalları

Unuttum kaybettim gel beraber bulalım
Okudukça solalım soldukça güzelleşip
Birlikte yanalım, soldukça yanalım

Hırçın değil gönlüm gibi rüzgarlar
Gönlün değil senden olursa kuşlar
Kimler gelir kimler gider bilmem
Yokluğun çok zor değil mi söyle

Жар-Птица

У меня есть надежда, что это не последняя осень
Пути узки, но и не непроходимы
Даже если ты не будешь держать меня за руку
У меня есть карманы, чтобы собирать небо
Если однажды наш путь пройдет через пепел
Знай, мы сгорели
Мы шли против ветра
Подняв воротники, вдоль берега
Это все, что мы могли сделать
Прохладные летние утра, когда я просыпался ребенком
Те короткие сказки, что я находил в твоих глазах

Я забыл, потерял, давай найдем их вместе
Будем дышать, читая, и с каждым вздохом становиться прекраснее
Будем гореть вместе, сгорая все сильнее

Ветра неистовы, но не как мое сердце
А твое сердце... Если бы только птицы могли быть от тебя...
Кто придет, кто уйдет – не знаю
Скажи, разве твое отсутствие невыносимо?