Lyrics and translation Hemsaye - Poyraz

Poyraz

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar
Saçlarından esecek rüzgâr
Ellerinde bitecek bu yollar

Bir mektubun var, hâlâ ulaşmadı sana
Yollar uzun uzun
Bi' hayalim var, hâlâ ulaşmadı bana
Dünya sizin, sizin

Mesafeler gönülden yürümekle bitmiyor
Dağları, denizleri aşsan da varılmıyor
Ama hâlâ umut var, dönecek dünya bi' gün
"Umutsuzum" desem de, pırıltısı var

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar
Saçlarından esecek rüzgâr
Ellerinde bitecek bu yollar

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar

Poyraz

L'amour passera à travers tes cheveux
Ces chemins finiront dans tes mains
Le vent soufflera à travers tes cheveux
Ces chemins finiront dans tes mains

J'ai une lettre pour toi, elle ne t'est pas encore parvenue
Les chemins sont longs
J'ai un rêve, il ne m'est pas encore parvenu
Le monde est à vous, à vous

Les distances ne se mesurent pas à la marche du cœur
Même si tu traverses les montagnes et les mers, tu ne les atteindras pas
Mais l'espoir est toujours là, le monde tournera un jour
Même si je dis "Je suis désespéré", il y a une lueur

L'amour passera à travers tes cheveux
Ces chemins finiront dans tes mains
Le vent soufflera à travers tes cheveux
Ces chemins finiront dans tes mains

L'amour passera à travers tes cheveux
Ces chemins finiront dans tes mains