Lyrics and translation Hemsaye - Tam Kaybetmişken

Tam Kaybetmişken

Gün gelir düşer yollara
Sana ait ne varsa
Biriktirdiği sesini
Anlatmış kıyılara
Kararan gecelerin
İlk parlayan yıldızı
Öyle uzak, öyle güzel

Tarifi mümkün olsa da
Anlatsam her şeyi
O küçük kuştum ellerinde
Nerelerdeyim?
Düştüğümde sen bul beni
Tek isteğim
Uçmak değil niyetim

Olmazsan günler
Yine düşman
Yine sonlar birikir
Kaybetmek telaşı
Hiç bulmadan niyedir?

Gün gelir düşer yollara
Sana ait ne varsa
Biriktirdiği sesini
Anlatmış kıyılara
Kararan gecelerin
İlk parlayan yıldızı
Öyle uzak, öyle güzel

Gün gelir düşer yollara
Sana ait ne varsa
Biriktirdiği sesini
Anlatmış kıyılara
Kararan gecelerin
İlk parlayan yıldızı
Öyle uzak, öyle güzel
Öyle uzak, öyle güzel

Когда я всё потерял

Наступит день, и я отправлюсь в путь,
Забрав всё, что было связано с тобой.
Скопив все твои звуки,
Я расскажу о тебе берегам.
Первая звезда,
Что зажигается в темнеющей ночи,
Так далека, так прекрасна.

Если бы можно было описать словами,
Я бы поведал обо всём,
Я был той маленькой птичкой в твоих руках,
Где же я?
Найди меня, когда я упаду,
Это единственное, чего я хочу.
Я не стремлюсь летать.

Без тебя дни
Снова становятся врагами,
Снова копятся последние мгновения,
Страх потери -
Почему он преследует, даже когда я ничего не нашёл?

Наступит день, и я отправлюсь в путь,
Забрав всё, что было связано с тобой.
Скопив все твои звуки,
Я расскажу о тебе берегам.
Первая звезда,
Что зажигается в темнеющей ночи,
Так далека, так прекрасна.

Наступит день, и я отправлюсь в путь,
Забрав всё, что было связано с тобой.
Скопив все твои звуки,
Я расскажу о тебе берегам.
Первая звезда,
Что зажигается в темнеющей ночи,
Так далека, так прекрасна.
Так далека, так прекрасна.