Lyrics and translation Hemsaye - hiçbir yere gitmedim.

hiçbir yere gitmedim.

Kal derim de, yön bilinmez
Dur yerinde, hiç yürünmez

Sekiz kapısından da geçti cennetin,
Durakta yer yarıldı belki fakat görmedik.
Bağları hep uzun bıraktık; asla çözmedik.
Düşündük hep ve belki fazla yol yürünmedi.
Gerekli miydi? Ya kim belirledi?
Adımları saysaydık eğer dar gelir şehir.
Duvarlara yazılanları hiç silmedik.
Hiç sanmıyorum! Asla! Asla silinmedi.
Bi′ ayna vardı, boyanmış; oyalandı ellerim.
Tesadüf esersiz; kırık kapılar sende mi?
Sabah ateşten eller, akşama zor gelirler,
Yüzünde güneşten bir iz geceyi gizler.
Ve isterim de... başka güneş görmedim.
Üçüncü babtan hala habersiz masal bilinmedi.
Bu kararları kim verir hiç bilmiyorum?
Ve buradayım. "hiçbir yere gitmedim."

Я никуда не уходил.

Сказал бы "Останься", но направление неизвестно,
Стой на месте, никуда не идти.

Через восемь врат рая прошел,
На остановке земля, возможно, разверзлась, но мы не заметили.
Узы мы оставляли длинными, никогда не развязывали.
Мы все думали, и, возможно, много пути не пройдено.
Нужно ли это было? И кто решил?
Если бы мы считали шаги, город стал бы тесен.
Надписи на стенах мы никогда не стирали.
Не думаю! Никогда! Никогда не стирались.
Было зеркало, закрашенное; мои руки медлили.
Случайность без усилий; сломанные двери у тебя?
Утром руки горят огнем, к вечеру еле двигаются,
След от солнца на твоем лице скрывает ночь.
И я хотел бы... но другого солнца не видел.
Из третьего устa сказка до сих пор неизвестна.
Кто принимает эти решения, я не знаю.
И я здесь. "Я никуда не уходил."