Lyrics and translation Hemso feat. Bozza - Wo wir herkommen (feat. Bozza)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wo wir herkommen (feat. Bozza)
D'où nous venons (feat. Bozza)
Haram-City-Gang,
komm'
mit
Offenbachern
(Brra)
Haram-City-Gang,
viens
avec
les
Offenbach
(Brra)
Nikes
auf
dem
Kopfsteinpflaster,
für
mich
ist
Wodka
Wasser
Des
Nikes
sur
le
pavé,
pour
moi
la
vodka
c'est
de
l'eau
Frag
nach
meinen
Namen,
ich
bin
Bozza
Demande
mon
nom,
je
suis
Bozza
Aller,
meine
Weiber
hatten
alle
Titten,
so
wie
Dolly
Buster
(Hahahaha)
Toutes
mes
femmes
avaient
des
seins
comme
Dolly
Buster
(Hahahaha)
Ihr
Hobby
Hustler,
jeder
kennt
den
Genko
Ton
hobby
c'est
le
Hustler,
tout
le
monde
connaît
le
Genko
Range
Rove,
Bangbros,
Bozza,
Nova,
Hemşo
Range
Rover,
Bangbros,
Bozza,
Nova,
Hemşo
Du
kleiner
Lutscher
bist
gefangen
in
der
Friendzone
Toi,
petit
suceur,
tu
es
coincé
dans
la
friendzone
Bull'n
observieren
meine
Haustür
und
wenn
schon
Les
flics
observent
ma
porte
et
si
jamais
Benz-Reifen
dreh'n
sich,
Mann,
verpisst
euch
mit
den
Gangzeichen
Les
pneus
Benz
tournent,
mec,
dégage
avec
tes
signes
de
gang
Ich
zieh'
so
viel
Kokain,
mein
Name
sollte
"Flex"
heißen
Je
tire
tellement
de
cocaïne
que
je
devrais
m'appeler
"Flex"
Wenn
ich
will,
dann
schreib'
ich
sechs
Seiten
(Sechs
Seiten)
Si
je
veux,
j'écris
six
pages
(Six
pages)
Wenn
ich
will,
dann
kann
ich
sechs
Si
je
veux,
je
peux
Alten
quer
durch
den
Dreck
schleifen
(Wouh)
Traîner
des
vieux
dans
la
boue
(Wouh)
Meine
Brüder
machen
Money
wie
die
Emirate
(Ah)
Mes
frères
font
de
l'argent
comme
les
Emirats
(Ah)
Ihr
Imitate
hattet
nie
was
auf
der
Digi-Waage
Vous,
les
imitateurs,
vous
n'avez
jamais
eu
rien
sur
la
balance
numérique
Alles
Gucci,
Brudi,
komm
mir
nicht
mit
Billigware
Tout
est
Gucci,
mon
frère,
ne
me
viens
pas
avec
de
la
came
bas
de
gamme
Ein
paar
Tage
nicht
geschlafen,
dafür
immer
grade,
wouh
J'ai
pas
dormi
pendant
quelques
jours,
mais
toujours
droit,
wouh
Guck,
die
Straße
ist
am
brenn'n,
wenn
der
Hemşeri
kommt
(Wouh)
Regarde,
la
rue
est
en
feu
quand
le
Hemşeri
arrive
(Wouh)
Ich
lauf'
in
Louboutins
zwischen
dem
Beton
(Wouh)
Je
marche
en
Louboutin
sur
le
béton
(Wouh)
Es
heißt:
Knast
oder
Palast,
Bruder,
wo
wir
herkomm'n
(Wouh)
On
dit
: prison
ou
palais,
mon
frère,
d'où
nous
venons
(Wouh)
Sie
gaben
mir
nie
'ne
Chance,
ich
kipp'
Dom
Pérignon
(Wouh)
Ils
ne
m'ont
jamais
donné
une
chance,
je
bois
du
Dom
Pérignon
(Wouh)
Ich
will
Plattenketten,
Yachtmaster,
fick
auf
die
Cops
(Wouh)
Je
veux
des
chaînes
de
plaques,
un
Yachtmaster,
je
m'en
fous
des
flics
(Wouh)
Das
Steak
Filet
Mignon,
ein
Tisch
mit
ein
paar
Ollen
(Wouh)
Du
filet
mignon,
une
table
avec
quelques
meufs
(Wouh)
Alles
dreht
sich
um
Para,
dicke
Batzen,
sag,
was
sonst?
(Wouh)
Tout
tourne
autour
de
l'argent,
des
gros
billets,
quoi
d'autre
? (Wouh)
Werd'
von
Bull'n
verfolgt,
wir
hatten
es
so
gewollt
(Rrah,
wouh)
Je
suis
poursuivi
par
les
flics,
on
le
voulait
comme
ça
(Rrah,
wouh)
Wie
im
Katapult
hoch
in
die
Champions
League
(Ah)
Comme
un
catapulte,
en
haut
de
la
Ligue
des
champions
(Ah)
Hemşo,
Gangster,
G
(Ah)
Hemşo,
gangster,
G
(Ah)
Ich
muss
weiter
auf
den
Straßen
dreckig
Geld
verdien'n
(Du
weißt)
Je
dois
continuer
à
gagner
de
l'argent
sale
dans
les
rues
(Tu
sais)
Diamant
im
Dreck,
bin
ein
Lieferant
d
Diamant
dans
la
boue,
je
suis
un
fournisseur
d
Er
rappt
ohne
GPRS,
mein
Team
ist
perfekt
Il
rappe
sans
GPS,
mon
équipe
est
parfaite
Bin
die
Stimme
für
die
Stummen
(Ja),
das
Ohr
für
die
Tauben
Je
suis
la
voix
des
muets
(Oui),
l'oreille
des
sourds
Bin
das
Auge
für
die
Blinden
und
die
Ware
für
die
Kunden
(Bruder)
Je
suis
l'oeil
des
aveugles
et
la
marchandise
pour
les
clients
(Frère)
Glück
gehabt,
sowas
gibt
es
nicht
in
meiner
Welt
(Nein)
Avoir
de
la
chance,
ça
n'existe
pas
dans
mon
monde
(Non)
Weil
hier
jeder
alleine
für
seine
Scheine
kämpft
(Ah)
Parce
qu'ici,
chacun
se
bat
seul
pour
ses
billets
(Ah)
Tankdeckel
auf,
Kokain
wird
eingequetscht
Le
bouchon
du
réservoir
ouvert,
la
coke
est
pressée
Hundertfünfzig-Euro-Kurs,
ich
fahr',
wenn
die
Preise
schmecken
Tarif
de
cent
cinquante
euros,
je
roule
quand
les
prix
sont
bons
Das
ist
Hamburg-Offenbach-Berlin-Rap
C'est
du
rap
Hambourg-Offenbach-Berlin
Straßen-Medizin,
Kripo
riecht
Dreck
in
der
Eastpak
Médecine
de
rue,
la
police
sent
le
sale
dans
l'Eastpak
Benz
AMG
und
ich
bretter'
durch
die
Stadt
Benz
AMG
et
je
fonce
à
travers
la
ville
Welcher
Rapper
macht
auf
krass?
Alles
bellende
Pissers
(Du
Hund)
Quel
rappeur
fait
le
mec
dur
? Des
aboyeurs
de
merde
(Toi,
chien)
Ich
war
gestern
nur
ein
Dealer,
heute
dealender
Star
J'étais
juste
un
dealer
hier,
aujourd'hui
je
suis
une
star
du
deal
Bin
ein
Promi-Ticker,
alle
lieben,
was
ich
in
den
Taschen
hab'
(Rrah)
Je
suis
un
ticker
de
célébrités,
tout
le
monde
adore
ce
que
j'ai
dans
les
poches
(Rrah)
Guck,
die
Straße
ist
am
brenn'n,
wenn
der
Hemşeri
kommt
(Wouh)
Regarde,
la
rue
est
en
feu
quand
le
Hemşeri
arrive
(Wouh)
Ich
lauf'
in
Louboutins
zwischen
dem
Beton
(Wouh)
Je
marche
en
Louboutin
sur
le
béton
(Wouh)
Es
heißt:
Knast
oder
Palast,
Bruder,
wo
wir
herkomm'n
(Wouh)
On
dit
: prison
ou
palais,
mon
frère,
d'où
nous
venons
(Wouh)
Sie
gaben
mir
nie
'ne
Chance,
ich
kipp'
Dom
Pérignon
(Wouh)
Ils
ne
m'ont
jamais
donné
une
chance,
je
bois
du
Dom
Pérignon
(Wouh)
Ich
will
Plattenketten,
Yachtmaster,
fick
auf
die
Cops
(Wouh)
Je
veux
des
chaînes
de
plaques,
un
Yachtmaster,
je
m'en
fous
des
flics
(Wouh)
Das
Steak
Filet
Mignon,
ein
Tisch
mit
ein
paar
Ollen
(Wouh)
Du
filet
mignon,
une
table
avec
quelques
meufs
(Wouh)
Alles
dreht
sich
um
Para,
dicke
Batzen,
sag,
was
sonst?
(Wouh)
Tout
tourne
autour
de
l'argent,
des
gros
billets,
quoi
d'autre
? (Wouh)
Werd'
von
Bull'n
verfolgt,
wir
hatten
es
so
gewollt
(Wouh,
ah)
Je
suis
poursuivi
par
les
flics,
on
le
voulait
comme
ça
(Wouh,
ah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hemso, Bojan Ivetic, Daniel Reisenhofer
Attention! Feel free to leave feedback.